赵雷为何翻唱“两会版成都”

摘要：“和我在春天的街头走一走，春花温暖了神州，陪伴我在左右。”

赵雷 两会版《成都》

3月5日，人民日报推出两会版《成都》MV，这一次的翻唱者是赵雷自己。当天上午，十二届全国人大五次会议在北京开幕。因为正值两会期间，加上赵雷本人翻唱和人民日报出品，两会版《成都》再次刷爆中国人的朋友圈，引发包括代表、委员在内的网友强烈关注和热烈讨论。

充满正能量的民谣

不同于原作的伤感，这首两会版《成都》更为大气、振奋和充满正能量。这首赵雷自己演唱的两会版《成都》，一共2分44秒，曲调来自火爆全国的《成都》，作词者叫谌强。“这个春天，只管用奋斗为梦想坚守。最特别版翻唱，献给奋斗的你我，奋进的中国。”人民日报微信文章发出来后，很快就已经达到10万+，不少网友在聆听后，纷纷表示感动和振奋。

网友“宗鹏”留言，“献给两会，献给正在奋斗的你我他（她）！”；网友“万殊”则表示，“赵雷加油，两会加油，中国加油”；网友“旧日足迹”感叹，“愿每个漂泊在他乡的游子被温柔以待”；网友“Lsssss”的留言则代表了大多数人的心声：好听，褪去伤感的正能量民谣，多的更应该是平凡的感动。

以一名年轻人的视角展开

这首MV以一名年轻人的视线展开，伴随着春天阳光的温暖，年轻人背着相机走上北京的街头，感受春天的春意盎然：天安门广场的升旗、公园的游人、朝气蓬勃的工人……处处洋溢着生机和希望。 值得一提的是，这首歌已经在网络上成了热门，空降热搜榜，不少大V、媒体等都在刷这首歌。湖南卫视《歌手》的官方微博也转发了相关链接，并留言称，“赵雷好样的！”

据了解，这首歌在人民日报两微一端的点击量已将近800万，加上秒拍、腾讯视频等其他网站的转载，点击量近2000万。

主创团队说

为什么会选择在全国两会期间改编《成都》呢？

人民日报新媒体中心办公室主任苗苗：从年轻人的角度唱两会、唱中国，让更多人关注两会、了解两会。至于为什么选择《成都》，一是这首歌在全国的知名度、传唱度都非常高，在年轻人里的接受度也很高。二是成都是个让人觉得很温暖的地方，虽然是繁华的大城市，但并没有让人觉得“不易居”。这些都很符合我们想要传达的“梦想”“春天”“奋斗”等等要素。

从创意产生到作品推出用了多久？歌手有什么想法吗？

人民日报文艺部理论评论室副主编董阳：时间非常紧迫，我们2月23号有了灵感，24号着手讨论，立刻联系词作者、联系歌手，最终在27、28号完成了整首作品。

因为是临时起意，又是请原唱来翻唱自己的作品，我们也担心歌手可能会介意，没想到赵雷很愿意重新演绎，给了大家这一版更为大气、振奋和正能量的两会版《成都》。

词作者说

为什么选择春天这个主题？

谌强：全国两会是关系国计民生的大事，召开的三月正是春天。春天又是一个非常美好的季节，象征着“希望”“梦想”“追求”“期待”……所以两者的气质是相符的，都充满力量，给人憧憬。

创作背后有什么故事？

谌强：写歌词只是业余爱好，创作只用了一天时间，原本还有另外一个版本。跟赵雷并未见过面。

附两会版《成都》歌词：

春风吹过的时候

我矗立在街头

雨水淋湿了衣袖

你轻轻挥着手

一别还要等多久

从初春到深秋

你说，

有爱就有梦

春季布满神州

那年你走的时候

思念缠绕我心头

踏遍远方的山丘

你无悔的追求

我愿为春风去守候

握着你的双手

春天，

铺满神州和心头

和我在春天的街头走一走

哦

春花温暖了神州

陪伴我在左右

你说你也舍不得走

我也很想将你挽留

每一朵花都在回首

看今天已春满神州

这个春天，只管用奋斗为梦想坚守。最特别版翻唱，献给奋斗的你我，奋进的中国。

本文著作权归人民日报所有，如有侵权请联系新浪新闻客户端。

微博热议——

@耳帝（著名音乐博主）：

如果是薛之谦唱了个两会版的《演员》，一点问题都没有，这与他塑造出来的公众形象是契合的，我还会祝福他。

但赵雷不一样，他此前塑造出的形象是独立、清苦、底层又淡泊的，写的歌也全是平凡又微小的日常生活，不关心大世界，没有任何知识分子的倾向，沉浸在一种小民却不市井的内心安宁与孤独里，这样的一种气质，突然毫无征兆地就在国家第一大报的“特别策划”下唱着春风布满神舟了，在某个节骨眼上转变得突如其来，没有缓冲与铺垫，这让人一时难以接受。

@巫女与你（微博网友）：

我只是个路人，挺喜欢民谣，这首歌到底有什么毛病，表达一下对祖国的感情，我觉得挺好听的，歌词也好，民谣就不能爱国？民谣就得脱俗，就得不问世事？

@你将相思赋予谁（自媒体）：

好听！这个春天，只管用奋斗为梦想坚守。人生没有撤销键，献给奋斗的你我。

@惊蛰之帆（微博网友）：

不要上纲上线，说什么怎么能唱这样歌颂政治的歌，拉倒吧，听歌而已。好听就行了呗。支持人民日报支持赵雷。

@杭先生（自媒体）：

大多数人爱的仅仅是热闹，不是民谣。