摘要|网友提出了问题「和外国人交往的过程中，你经历过哪些令人哭笑不得的误会？」答案简直笑喷……这些误会你体验过吗？
虽然没有领会老外意图，胜在文艺……
的确是个大趴，约吗？
……没错，十月革命的一声炮响给中国送来了马克思主义……诶不对，你是法国的啊哥们！
辣条确实算我大中华美味料理的一部分，服气。
《生活大爆炸》谢耳朵为了与四川餐馆的老板争论陈皮问题练习汉语也是蛮拼哒~~“给我看你诱的颤屁……”什么鬼↓
朋友把它送出去的时候内心几乎是崩溃的。
其实z和c不分不算什么大事，最好四声要分得清……
真是老乡见老乡，满眼泪汪汪……
阿姨，你英文那么好也并没有什么作用啦！
然后你们就疯狂的……
中非友谊地久天长：）
阿西吧……
葫芦娃怎么了，分明萌萌哒！
……没见过北京话这么标准的。
高管叫Angelababy？
老外要报警惹！
你的反击太有力了……
同学，你的思想觉悟怎么那么高？
暴露了自己内心的想法啊这位室友！
花式黑日式英语……
你有什么毛病？说出来我给你治治？
微博上这一话题一时引起热议，大家纷纷分享了自己的奇葩经历：
饮食文化系列：
@雨滴自留地：认识的一个老外没吃过莲藕，有次吃火锅，他问这些窟窿是你弄的？
@Fancy魏魏：国庆和男票还有他一起去我村里旅游，然后我掰了一根红皮甘蔗，他边咬边说"I never thought I would eat tree!"吃着吃着还说居然这么好吃
@王杨宇宙航：外教跟我说别人送他一种很好喝的茶快喝完了但是他去超市买不到问我可以帮他买吗我让他照张茶的包装给我看我一看呵呵板蓝根
@想改个微博名字真难：之前有一次请韩国小哥和巴基斯坦小哥一起去操场坐着聊天，买了些瓜子什么的乱七八糟的零食，结果这两位都表示没有吃过瓜子，其中韩国小哥还带着壳吃了好几个后来才被我们发现……
@罒3罒噗噗刘恺威：哈哈哈红红火火恍恍惚惚我的外教上课就在黑板上画各种他收集到的食物的图片，挨个问中文怎么读，认认真真记在小本子上下课愉快的冲出去挨个买回来吃
迷之语言系列
@Cecilia-Lee西西里：一老外指着日历对另一个说：“我知道这个人，雷锋。他是中国很出名的一个军人，做了很多好事。”另一个老外点头表示佩服。他们走后，走近一看，写着：霜降。
@流浪在蓝星的：有次在车站，背面坐了个外国人，我弟跟我妈说妈妈这个好像是美国人。那货直接回头说，我不是美国人，我是阿拉伯人，我的中文名叫哈密瓜
@粘小姐：姐们的西班牙对象中文到了一种神出鬼没的程度，我姐们问他你干嘛呢？他对象回答我看一电视剧叫棋牌室，姐们纳了半天闷说没听说过啊啥时候拍的，后来仔细一问才知道看的是纸牌屋
@一米七的酷boy：坐标俄罗斯有一次在公交车上正好接我妈电话一个男的踩到了我的脚我就顺嘴和我妈抱怨了一句“有个男的踩我脚了烦死了” 然后我挂了电话大概有一分钟那个男的用中文和我说了句对不起
@哀嚎女王：一英国同事出差回来，我问他去哪儿了，他挥舞着双手喊woohoo！我说嘿您去哪儿了这么高兴，他又挥了一次双手说woohoo～后来才知道他去了芜湖
@彼得小_潘：有一次学校超市买雪糕，排队等着交款的时候，我和同学说：这天，jb太热了。结果前面一个黑人留学生回头说：不应该是太jb热了么
@好有钱感觉一辈子都不会再穷了：和学校留学生吃饭，他可能是为了活跃气氛挠心挠肝的想了一句话夸夸我：你真是太漂亮了，看见你我都吃不下饭了。我真是特别纠结是不是该回一句thank you
@LM_墨千歌_丐姐你又飞过了QAQ：我们班有一次无意中讨论起中国的动作明星，然后有个人说了声煎鸡蛋，我当时就纳闷了，问他煎鸡蛋是谁，他做了几个打木桩的动作给我看，我还是不造…后来才知道他说的是甄子丹
文化差异系列
@PROCRASTINATION_IWDIT：那会儿因为钓鱼岛的事情反日情绪高涨去外国同学家玩看见一面国旗我说“哟你们也在反日啊把人日本国旗 染绿了” 人家幽幽地回我了一句“这是我们孟加拉国旗”
@BELL-Sherlocked：我认识的不止一个老外觉得医院对面卖花花绿绿产品的店觉得很漂亮，想把花圈绸缎子衣服往家搬
@北京邻家男孩：2011年日本神户，教邻座的日本女孩在新干线列车上学斗地主，现学也就算了，不到一小时居然打的比我还好
小编点评：掌握并精通一门外语是多么重要o(╯□╰)o
更多精彩内容请关注↓
