摘要：因利用业余时间为人翻译公证文件挣翻译费，福建福清市原司法局局长黄政耀被指控涉嫌贪污被判处有期徒刑11年。18日上午，二审判决宣判，黄政耀被认定不构成犯罪，撤销一审判决，宣布对黄政耀当庭释放。时隔13年后，黄政耀在18日再次回到福清老家。
再回老家|披红衣“获新生” 离家长达13年
17岁前，黄政耀都在祥厝学习生活，之后参军入伍才离开了这里，后来从部队转业回到福清定居，逢年过节他都会回老家看看。2002年，黄政耀被检察院指控贪污和滥用职权罪之后，就再没回来过。
中间取保候审虽然可以回老家，但黄政耀和妻子一致认为，这件事在老家已经人尽皆知，“必须要洗刷污点后才能回去，才有脸有面”。时隔13年，他再一次回到祥厝。
离祥厝村口还有近1公里，近百名村民就聚集在公路前等候黄政耀。“啪、啪、啪……”黄政耀刚下车，村民们就点燃了鞭炮。一位亲人为黄政耀穿上印着龙腾的红色布衣，披上红色布带。在当地人眼里，红色不仅是喜庆的象征，还有驱除肮脏，消灾解难的寓意，穿上红衣披上红布就意味着“重获新生”。
因为腿脚不便，黄政耀84岁的老父亲在家门口等着儿子归来。家里重新更换了门联，横联写着“吉星高照”，这个随处可见的横联，在黄政耀家却显得意义非凡。
老父亲拉着黄政耀的手，带他在餐桌前吃煮好的面和鸡蛋，“吃了这碗平安面，我们全家都会幸福安康。”
原司法局长兼职翻译被判无罪 当庭解手铐释放
案件回顾|被指兼职翻译侵吞公共财产18万元
据福州中院查明的事实，黄政耀被指控于1997年10月至2002年5月，在担任福清市司法局局长期间，与其妻利用业余时间为福清市公证处涉外公证翻译文件，并由公证处工作人员以每件译文20元的标准向申请人收取翻译费，未开具收费票据。有关翻译费用分配由黄政耀决定。
福清市人民法院一审判决认为，黄政耀身为国家工作人员，利用职务上的便利，伙同他人侵吞公共财产，其占有翻译费用的行为构成贪污罪。依法应判处有期徒刑十一年，没收贪污所得人民币178318元。黄政耀不服提出上诉。
福州市中级人民法院二审经审理认为，上诉人黄政耀利用个人专长，在业余时间翻译涉外公证文书，其收取的翻译费应归个人所有，不能认定为公共财产。而且其行为并未导致国家、集体或他人的财产利益受到损失，不具有社会危害性，遂依法认定上诉人黄政耀的行为不构成贪污罪，依法宣告无罪。
官复原职？|年龄已到或办理退休
宣判后，记者第一时间致电福清市司法局，但对方公布的电话一直无人接听。
随后，记者拨打了福清市司法局上级指导机关福州市司法局，对于黄政耀获判无罪的消息，该局办公室王姓主任称，尚不知情，但其表示十分高兴，“这可是件大好事”。
案发前，黄政耀是福清市司法局局长。针对无罪释放后，他是否会官复原
职的问题，王主任说：“这事应该由福清市政府讨论，但就黄政耀现在的年龄来看，已经到了退休的年限，如果他的人事关系还在当地司法局，应当为其办理退休手续。”
故意陷害？|或启动追责程序
中国政法大学刑事诉讼法学教授洪道德告诉记者，就此案而言，启动追责程序恐怕困难。
洪道德解释称，像呼格吉勒图案、念斌案这样司法机关有明显过错的案件，是有明确的负责人，比如侦查机关中，案件的相关负责人等，都会成为被调查追责的对象。而本案中，黄政耀被认定“贪污”，是基于法院对于法律认识不清，而且当时中国大的社会环境也没有现在开放，人们的认识也还停留在改革开放之初。因此，此案并没有具体过错的责任人。“除非存在有人故意陷害黄政耀，从而达到某种目的”。
国家赔偿？|赔偿中应包括翻译费
洪道德教授介绍，根据我国的国家赔偿法二审法院改判无罪的，作出原生效判决的人民法院为赔偿义务机关。国家赔偿金主要有几个部分，一是人身自由赔偿，也就是黄政耀被羁押的时间，这其中不包括取保候审的时间。赔偿标准则为2014年全国职工日平均工资进行计算，羁押一日就赔偿一日。
洪道德称，其次是黄政耀在侦查机关被扣押的财产，比如他应得的那部分翻译费用，以及相应的精神抚慰赔偿金。
近期错案盘点|呼格案影响力最大
内蒙古高院再审宣布呼格吉勒图无罪 http://d3.sina.com.cn/pfpghc2/201505/18/0ced8f16c5984f6792a4de0fd8e4d7e3.jpg
1.内蒙古检察院：呼格案办案人员调查接近尾声
内蒙古自治区人民检察院检察长马永胜接受《法制晚报》记者的专访。他表示，对“呼格案”相关办案人员的调查已经接近尾声，会尽快向公众公布。
马永胜表示，由于案件发生在1996年，距今时间比较久，办案人员退休、调岗、去世的都有。所以调查需要一定的时间。
今年1月22日，内蒙古自治区检察院领导带领干警来到呼格吉勒图父母家中，向他们通报了检察机关针对“呼格案”办案人员立案调查的进展。检察官向呼格吉勒图父母表示，无论当年的办案人员现在身居何职、是否离退休，都将依法按照程序调查，发现违法犯罪线索，会依法严厉追究。
《新闻周刊》 于英生：17年的救赎
2.安徽检察院检察长:于英生案肯定追责公安部门
全国人大代表、安徽省人民检察院检察长薛江武说，目前，公检法内部调查程序都正在进行。其中，“于英生案造成的原因是存在刑讯逼供，公安源头肯定要追责，并且公安的源头还存在着一些关键证据没有提交的问题，这直接影响了检察院和法院的起诉判决。”与此同时，案件在起诉和审判过程中，检察院和法院也都发现存有疑点。在追责上，既要看是否存在司法理念的问题，也要看办案过程中是否有枉法裁判的违法违纪行为。
“于英生案追责尚无明确的期限，但每个部门都要抓紧，因为当事人在等，社会公众也在等，不能无限期拖延。”薛江武说。
