【前情提要】天津青年京剧团程派青衣、国家一级演员刘桂娟日前因为一则“点翠头面”的微博引起网友关注。这条图文微博称，“这一头点翠头面，十几年前买的，花了12万银两，今天即使是四十几万人民币也买不到了，八十只翠鸟翅膀下的一点点羽毛，经过点翠师傅的加工，变成有流动光泽的头面……”令刘桂娟没有想到的是，此微博发出后，引起了一些动物爱好者的强烈不满，有人说她炫富，有人说她残忍。
【出面回应】非个人财产 不存炫富
针对“点翠头面风波”，刘桂娟24日接受记者采访时回应说，点翠头面不是她个人的财产，因此不存在炫富；从戏曲诞生那一天起，点翠头面就有，国内各院团都买；在京剧这门艺术中，戴点翠头面合法又合规。“我晒这则微博只是想和粉丝们分享下传统国粹艺术行头的艺术美，告诉大家有这么一门手艺，没想到引起很多人的不满，实在有些莫名其妙。”刘桂娟说，点翠头面不是她做的，也不是她个人买的。“对于一个京剧演员来说，戴头面，是合法合规的，它体现了一个演员的实力。”
“一些网民说我残忍，我觉得有些委屈。”刘桂娟说，她是爱护动物的。“我曾在微博里留言，让大家在开车时注意在车下躲避的小猫小狗。”
“面对一些网友的质疑，甚至是攻击谩骂，我实在不知道该说些什么，感觉太‘无厘头’了。”刘桂娟说。
【偷换概念】新华社驳点翠使翠鸟灭种说法
动物保护人士反对制做点翠头面的核心依据是翠鸟是国家二类保护动物。这是在偷换概念，把广义的翠鸟和受保护的翠鸟，以及用以取羽制做点翠头面的翠鸟混为一谈。
【说说翠鸟】目前世界上现存各亚种翠鸟计90余种，我国常见的有斑头大翠鸟、蓝耳翠鸟、鹳嘴翠鸟和普通翠鸟等多个亚种，其中蓝耳翠鸟、鹳嘴翠鸟被列为国家二级保护动物。
【说说点翠】用翠鸟羽毛制做首饰在我国是一门很古老的技艺。尽管现在无从考证古代匠人制做点翠饰物的羽毛取自哪种翠鸟，但以就地取材更利于节省成本角度分析，取自普通翠鸟的可能性最大。而经过两千余年使用，普通翠鸟依然保持了较大种群分布。足以说明从翠鸟身上取羽用于制做针对少数高端消费者的做法不会给普通翠鸟带来灾种之灭。
【艺术传承与保护】您可能会说，这简单，我弄个化纤做的遥控电动的翎子给演员戴上不完了嘛，演到这个段落，后台把场的人一摁遥控器，翎子“啵”就竖起来了，想怎么抖就怎么抖。但，我问您，那还是京剧吗？
演员炫头饰遭动保人责骂 因拔活翠鸟羽毛
【业内人士】各院团都买 不稀奇
据了解，传统戏曲的旦角演员都需要“头面”。所谓“头面”，是指整个头发的造型、饰物，“点翠”是其中一种。
一位业内人士告诉记者，国内各大京剧院团，都买有点翠头面，少则几个，多则十几个，而价格也不菲，少则十几万元，多则几十万元，一些主演和名角都有自己专用的点翠头面。全国院团估计有“上千头”。
【网友表态】
【反对】有网友称，翠鸟不能人工饲养，胆子极小，羽毛却要活取，多数死去，或制成标本。有网友说，点翠是活生生拔的鸟毛，其次翠鸟科物种全部列入《世界自然保护联盟》濒危物种红色名录。还有网友称，你说那蓝色美么？长在翠鸟身上的时候，绚烂得让人窒息。可粘在首饰上的时候，我看到的却不是蓝色，而是一片血红。这跟象牙犀角鹤顶红一样，本就不是生活所须，不过是某些人硬加给它们“昂贵”的符号来满足私利而已，却给动物个体和生态平衡带来巨大灾难。
【声援】也有网友称： 京剧是传统的艺术由于其精湛精致，堪称国粹，无论是服装还是头面还是其他各个环节，都是京剧国粹的一部分。现在用什么制作头面那是一回事，传承下来的宝贝是另外一回事，天津青年京剧团是改革开放后国内一枝独秀的优秀京剧团，刘桂娟按照行业的传统，有几套像样的头面不为过，也配的起，这和环保扯不上。
【建议】还有网友给出了建议：真希望以后的剧组(艺术家)从热爱地球生命的角度出发，多用仿点翠的首饰，其实除了专家，平常人很难指出两者间的重大区别。不管是专业的，还是粉丝们，自己学着做，也不那么难。挺好看的！
（新浪新闻客户端综合新华社、南方都市报报道）
