北京时间6月4日，ESPN专栏记者汤姆-哈伯斯特罗发表精品长文，对三分球的历史和演化过程进行了详细介绍和解说，以下是全文摘译：
勒布朗-詹姆斯是有史以来最伟大的运动员之一。他拥有熊的力量，豹的速度，鹰的视野，同时还有计算机一般慎密的篮球思维……。所有的这一切加在一起，让他可以轻松碾压一切对手，直捣黄龙。
面对这样一个现实版的巨人歌利亚，你要如何才能击败他呢？当然是弹弓！而在NBA，人们称之为三分球。
去年的总决赛，马刺之所以能彻底击垮两届总冠军得主热火，靠的就是澎湃的三分火力。总决赛期间，马刺场均出手23.6次三分，比联盟历史上任何一支总冠军球队都多，甚至就连当初推崇“七秒进攻”的菲尼克斯太阳也自愧弗如。
不过作为球队的主教练，格雷格-波波维奇却并不以此为傲。“我不能墨守成规，”他对自己的战术安排如此解释道，“仅仅因为自己不喜欢或认为它会搞砸比赛(就坚持不用)。”
怀有这种态度的并非只有波波维奇一人：帕特-莱利，这位统治了三分球引入联盟后头一个十年的教练，将这种进攻手段称为“花招”；拉里-伯德，作为有史以来最伟大的射手之一，也表示“我真的不喜欢它”。
尽管如此，三分球对当今NBA所造成的巨大影响却是无法否认的。本赛季，整个联盟总共出手了超过55,000次三分球，平均每支球队每场比赛出 手22.5次，这一数据放在2000-01赛季，已经可以领先全联盟；而作为常规赛MVP的获得者，斯蒂芬-库里则再一次刷新了单季三分命中数纪录；打进 总决赛得两支球队中，骑士季后赛场均三分出手多达30.3次，勇士也有29.1次……。
“我们都知道如果你不投三分，你可能就无法赢得胜利，联盟中所有人都会投三分，也都清楚它的重要性，但我仍对其深恶痛绝。”波波维奇说道。
花招
时间追溯到1967年，传奇中锋乔治-麦肯成为了NBA的主要竞争对手--ABA联盟的的新任总裁。为了吸引球迷，他从1967-68赛季开始将三分球引入ABA。
肯塔基上校队的后卫路易-丹皮尔是第一个完美掌握了这一技术的球员，这位身高仅有6尺的后卫在九年ABA生涯里一共投中了794粒三分，这一数字超出其他人300个不止。
“路易是最早这么做的人，”ESPN评论员，曾经执教过丹皮尔两个赛季的老教练胡比-布朗谈到，“也是有史以来数一数二的好手。”
在一次训练课上，丹皮尔获得快攻二打一的机会，可是他却没有选择直接攻击篮筐，而是运球到三分线附近直接尝试了25尺远投。放在今天，这可能不是什么新鲜事儿，可是在当时？“我立刻叫停了训练。”布朗回忆道。
不管怎样，三分球为比赛所带来的兴奋刺激是相当明显的，以至于NBA在吞并了ABA三年之后，也就是1979-80赛季，也决定将其纳入新规。 曾经在两个联盟都打过球也当过教练的乔治-卡尔，回忆起当时的情景仍历历在目：“NBA一开始是反对三分球的，因为它来自于ABA，有好几年，NBA的球 员总在说，‘那不是好的投篮，那是游乐场篮球！’”
在引入三分球的第一个十年，帕特-莱利领军的湖人队是联盟中一股统治力量，在他接掌球队的第一个赛季，也就是1981-82赛季，他们一共只投进了13个三分，但球队仍然夺得了最终的冠军。
“当时，那不是我们惯用的手段，”莱利回忆道，“一开始，人们只把它当作是一种花招。当时联盟中自有一套比赛哲学，即便三分球已经存在，却仍不被当成重点，只有在你落后两分想要赢得比赛，或是落后三分想要把比分追平时，才会尝试使用。”
直到几年之后，各支球队才慢慢重视起三分球来，将其作为为内线球员拉开空间的一种手段。到了1986-87那个冠军赛季，莱利的湖人三分球出手频率已经升至联盟第六。
当时湖人队中的头号三分手是后卫拜伦-斯科特，在他的整个NBA生涯中，一共投中了超过2,000记三分球。可是谈起三分球，他和恩师的态度全 无二致：“我们总在说，‘这是一柄双刃剑’，我们的战场是在内线，我们不必将其作为常规武器。”本赛季，由斯科特领军的湖人，三分出手数只排在联盟第26 位。
不爱射的神射手
拉里-伯德的射术堪称一大奇观，三分球对于他同样不在话下，不过这位传奇巨星却很少刻意地练习远投，他甚至不喜欢也不经常在比赛中尝试远投。直到30岁之前，伯德没有任何一个赛季的场均三分出手数超过3次。
“记得那时候，如果有人站到三分线外，你甚至不会追出去。”伯德回忆道，“投吧，在那个位置我们根本不防，赌他们不敢投。”
在凯尔特人夺得总冠军的1980-81赛季，他们全队常规赛一共尝试了241记三分，排名联盟第二--作为对比，库里本赛季仅仅在全明星周末之后，就一个人出手了242记三分。
当时效力于绿军的ML-卡尔曾经在ABA打过球，当时他提醒队友们：“嘿，他们在场上画那道线可不是为了好看，画出来就是要用的。”在卡尔的提醒下，凯尔特人开始逐渐增加了对三分球的重视。此后的五个赛季，他们的三分出手数都排在联盟前十，期间连续四年打进了总决赛。
1986-87赛季，伯德以总共90记三分命中排名联盟第一。第二年，丹尼-安吉一共投进了148球。两个人双剑合璧，让联盟诸强顾此失彼，应接不暇。不过和莱利一样，伯德也不把三分球当做一项常规武器。
“如果我们只领先一分，或者打平、落后一分，我们会尝试投一记三分。”伯德说道，“我喜欢这种比赛方式，就好像是致命一击，进球之后你看着对手，他们耷拉着脑袋，通常会立即请求一次暂停，而他们的教练看起来就像疯了一样。”
“这真的很有趣，”伯德继续说道，“我甚至从未练习过三分，我们只是偶尔才扔两个。唯一一次练习，是在1988年的三分球大赛开始之前。当时丹尼(安吉)把球架拖出来，我们互相捡篮板，练了一阵。不过我们可不会在每次训练后都投100个三分。”
尽管连续赢得了三届三分球大赛的冠军，伯德仍然没有在比赛中增加远投出手。“我不知道为什么我从来都不喜欢，”伯德说，“只有才特定的情况下才喜欢。”
那么情况是怎样发生改变的呢？又是谁最终引导了三分球的革命呢？
“天哪，你知道，我记不起是哪位教练开始有效利用并从中受益的……。”伯德仔细想了一下，才记起来，“哦，是里克-皮蒂诺。”
皮蒂诺的爆炸性武器
里克-皮蒂诺的成名始于NCAA的普罗维登斯修道士队。在皮蒂诺接掌这支大学篮球队之前，他们刚刚在大东赛区排名垫底。“我初来乍到，当然了，没有希望，球队也缺乏天赋，”皮蒂诺回忆道，“我需要一些花招来扭转局面。”
一开始，皮蒂诺采取了疯狂的全场紧逼式防守，这也的确收到了效果，第一个赛季，他们取得了17胜14负的战绩。紧接着，皮蒂诺又开始了一项新的尝试，那就是三分球。
“当三分球被引入进来之后，我决定要告诉我的球队，我们要在三分投篮方面引领全国。”皮蒂诺说道，“我们要每场比赛投15记三分，成为全国第一。”
不过皮蒂诺很快发现每场投15记三分远远不足以为他们赢得胜利，于是接下来，他的要求增加到了25、35……。如此疯狂的表现，彻底颠覆了传统篮球理念，修道士队也打出25胜9负的佳绩，并以6号种子身份一路闯入最终的四强战，成就篮球史上的一段佳话。
在此之后，皮蒂诺受邀担任NBA纽约尼克斯队的主教练，又将之前一个赛季还排名倒数第二的球队带进了季后赛。那个赛季，尽管队中并没有顶级射手，尼克斯队的三分出手数仍然排名联盟第三。
在皮蒂诺执教尼克斯的第二个赛季，他们在约翰尼-纽曼、特伦特-塔克、杰拉德-威尔金斯以及马克-杰克逊等球员的引领下，投进了全联盟最多的三 分球，1,147个的总成绩不仅比联盟平均数高出一倍不止，同时也创造了NBA历史纪录(此前的纪录是705次)。这一年，尼克斯战绩提升到52胜30 负，季后赛首轮，他们淘汰了查尔斯-巴克利领军的费城76人，但第二轮面对如日中天的迈克尔-乔丹和公牛，还是遗憾落败。
对尼克斯的六场系列赛，乔丹打出场均35.7分9.5个篮板8.3次助攻的神级表现，这已经超出战术层面，皮蒂诺虽败犹荣。直到今天回想起这段经历，皮蒂诺还满怀遗憾，认为假如有机会把比赛拖入抢七，自己的球队完全能够淘汰公牛，并最终赢的一座冠军奖杯。
那年夏天，皮蒂诺接受了肯塔基大学的邀请，重返大学篮坛，并最终圆了他的冠军梦。
“一开始，人人都认为我是疯狂科学家，”皮蒂诺在谈到自己的三分球革命时表示，“但到最后，大家都意识到这是一件多么有效的武器。”
底角便利店
作为篮球史上最具影响力的教练之一，拉里-布朗同样不是三分球的拥趸。他的球队曾经连续21个赛季三分出手数排名联盟后10名。即便在印第安纳执教期间，手底下有雷吉-米勒这样历史级别的神射手，他们在三分球出手数排行榜的最高排名也不过是23位。
去年10月一次接受记者采访时，布朗教练表示自己曾倡议废除三分球，转而鼓励突破上篮。在他看来，现在的年轻人赛前热身时不停练习三分投篮，对于赢球却并没有什么帮助。当然，布朗也承认，那只是他个人的观点。
当今联盟的教练岗位上，有好几位布朗嫡系传人，要论其中的佼佼者，非波波维奇莫属。虽然和自己的恩师一样痛恨三分球，但波波维奇却通过三分取得 了巨大的成功。他所执教的马刺队，尤其擅长底角三分--这里比三分线外的其他任何地方都更接近篮筐，包括史蒂夫-科尔、布鲁克-鲍文、丹尼-格林、马努- 吉诺比利等一大拨球员，都是个中好手。
过去十年间，只有六支球队比马刺投了更多的三分球。尽管如此，波波维奇仍然坚持认为：“对我来说，这不是真正的篮球，但你必须加以采用。如果你不去用，你就会陷入大麻烦。可你还是会觉得，这就像是在作弊。”
如日中天
有人相信，三分球的繁荣昌盛是历史的必然，但莱利并不这样认为。“这次变革并非是一个自然的过程，”莱利说道，“而是人为的。它是(某人)深思熟虑后的产物。”
莱利指的人就是迈克-德安东尼。从2004-05赛季到2007-08赛季，德安东尼引领的太阳倡导“七秒以内”的进攻理念，凭借速度和三分球取得了超过70%的胜率。
“我们朝着那些说这种方式无法赢得比赛的陈词滥调发起了挑战，”德安东尼表示，“我们不打内外结合，我们只是攻、攻、攻。”
德安东尼这一大胆的改革源于他在ABA打球的经历--如前文所述，那里正是三分球的发源地。在执教太阳之前，他在欧洲也通过疯狂三分战术赢得过冠军。在欧洲，三分线要更短一些，所以这一打法很容易收获成功，但在NBA，此举却遭致了不少非议。
“如果你回顾三分投篮的历史，它总会和混乱无纪的篮球划等号，也因此承担了许多污名。如果你投了一记三分，人们会认为你欠考虑，而如果你的球队投了比通常情况下更多的三分，人们会认为你的调教不够。”
事实上，德安东尼的战术让事情变得简单。在他执教太阳的第一个赛季，史蒂夫-纳什当选了MVP，昆廷-理查德森成为三分王，太阳在全联盟范围内 刮起了一道旋风。在他之前，NBA球队平均每场出手14.9记三分，但在他离开太阳时，这一数据已经提升到18.1--四年21%的增幅，创下1990年 以来的历史新高。
遗憾的是，太阳队虽然常规赛所向披靡，但却最终未能赢得任何一座冠军。就像九十年代有公牛一样，德安东尼的不幸在于他面前横亘着一支叫马刺的球队。
巨人的肩膀
德安东尼虽然与冠军无缘，但他的战术理念在此后的日子里为其他球队所借鉴，并收获了成功。2012年的东部半决赛，热火对上步行者，因为克里斯 -波什的缺阵，热火举步维艰。危急时刻，主教练埃里克-斯波尔斯特拉灵机一动，效仿太阳，让小前锋肖恩-巴蒂尔顶上四号位，并最终收到奇效。
“肖恩-巴蒂尔就是我的肖恩-马里昂，”斯波尔斯特拉事后回忆道，“他让一切难题迎刃而解。”
不过在斯帅第一次提出这一设想时，大家都认为他秀逗了，建议他好好睡一觉再做决定。然而事实证明，这是整个热火俱乐部历史上的一次重要决定，在 那之后，斯波尔斯特拉终于摸清了未来的方向，并且力排众议将其贯彻始终。一个月后，热火如愿捧得总冠军奖杯，当晚，德安东尼收到了一条来自于斯波尔斯特拉 的短信：“这个冠军是为你而夺，我们站在了巨人的肩膀上。”
在那之后，热火更加全心全意增强三分球的威胁。那个休赛期，他们签下了神射手雷-阿伦，有他和巴蒂尔站在底角，热火接下里的一个赛季打出了66 胜16负的队史最佳战绩，并打破了单赛季底角三分纪录(309球)。那一年，热火全队有五名球员在至少出手150记三分的情况下投出超过40%的命中率， 开创了联盟又一先河。
即便热火夺得了总冠军，可还是有人认为那是勒布朗-詹姆斯的作用，否认他们战术的成功。然而事实上，热火的成功不仅仅是因为勒布朗的存在，也同样是因为他们打法的改变。
数据流
正如沃尔玛改变了整个零售行业，达瑞尔-莫雷也改变了整个NBA的运作方式。自从这位善于使用数据分析系统来解读NBA比赛的家伙接任球队总经理以来，休斯顿火箭成为了全联盟最乐于投三分的球队。
本赛季常规赛，火箭场均出手32.7记三分，创造了一项新的NBA历史纪录。而在他们之前，还从没有一支球队单赛季场均出手三分球在30次以上。
通过自己的这套数据系统，莫雷发现，三分球在战略上被严重低估。所以自从接手火箭以来，他就完完全全在按照自己的想法来建设球队--无限强调三 分球和篮下出手的重要性。其结果就是：本赛季火箭在失去了钱德勒-帕森斯，德怀特-霍华德又因伤歇了半个赛季的情况下，仍然在诸强环伺的西部打出第二好的 战绩，并且一直打到了分区决赛。
“随着时间的推移，理念也在发生变化。”莱利说道，“人们开始坐到计算机前去创建数据模型。显然，他们认为这行之有效。”
火箭队的主教练凯文-麦克海尔是一名低位进攻大师，不过对于莫雷的篮球哲学，他却十分拥护。在麦克海尔打球的最后一年，NBA球队场均只有9次三分出手，而如今的火箭，只一节就要投这么多。
“在我看来这是再简单不过的事情，”麦克海尔解释道，“如果你能在20尺外命中投篮，那么在22尺外也同样能投中，而这样一来你就能多得一分。我是说，在线后出手总好过踩着线出手。”
比赛因此而变
今年打进分区决赛的四支球队，全部是常规赛三分出手数排名联盟前五的队伍。而这五支球队中唯一无缘四强的快船，也仅仅只差了一场球而已。
这狠狠打了TNT评论员查尔斯-巴克利的脸。就在今年2月，他刚发表过“数据分析就是狗屁”、“莫雷是个傻缺”等一系列言论，并且不止一次批评 “跳投球队”勇士缺乏韧性。可是斯蒂芬-库里、克雷-汤普森以及凯尔-科沃尔等一群神射手，用实际表现证明，靠三分球一样可以赢得胜利。
“有一些从我们那个时代过来的人会认为现在三分球投得太多了，”NBA篮球事务总裁罗德-索恩谈道，“不过比赛正在发生改变，这一点毫无疑问。球迷热爱比赛，也热爱比赛的方式，从我们的角度来看，我们为眼前的一切感到非常高兴。”
再回想一下全明星周末，三分球大赛的宣传力度甚至超过了扣篮大赛，而正赛上48记三分命中也将去年才刚刚创下的历史纪录一下子提高了18球！三分球，而不是扣篮，赢得了那个周末。同样的情况，也发生在了常规赛和季后赛的比赛当中。
“旧时的教练想要控制住每一件事，而三分球恰恰不符合这种理念。”德安东尼说道，“他们为此打得不可开交。这种事很难克服，甚至直到今天仍然存 在一些争论，不过金州正在尝试打消所有质疑。即使到了今天，仍有观点认为，‘呃，只是加快比赛速度，任由球员发挥，你没有在真正执教他们，他们毫无组织性 纪律性可言。’感谢上帝派来了史蒂夫-科尔。”
(熊猫)
