西班牙国王胡安·卡洛斯一世6月2日中午在位于马德里郊外的萨苏埃拉王宫发表电视讲话，解释了他决定退位的原因。他指出，经济危机之后国家需要改革，应该让勇于改革和创新的年轻人掌管国家。
卡洛斯国王还对索菲亚王后及在他担任国王期间历任政府官员和全体国民表示了谢意。他说：“回顾近40年的执政历程，我的心里充满了骄傲和对你们的感激。西班牙将永远在我的心中。”西班牙一个时代即将闭幕，让我们重新揭开那过去的70年。
独裁者培养的民主国王
在西班牙国内，1936年，独裁者佛朗哥发动内战，并在1939年夺取政权。佛朗哥是个很矛盾的人，他镇压国内左翼，也压制保皇派，但他对西班 牙未来政权有着自己的考虑。经过与胡安 德 波旁的谈判，佛朗哥决定，未来将政权交给王室，继承人是卡洛斯，但他必须回西班牙受教育。
胡安-卡洛斯一世国王1938年1月5日生于罗马，是西班牙波旁王朝末代国王阿方索第十三世的孙子。
1948年11月8日，10岁的卡洛斯第一次踏上了西班牙土地。从此，佛朗哥以自己的继承人、西班牙未来国家元首的标准培养卡洛斯，安排他在马 德里念中学，进入数个军事学院接受军事训练。在佛朗哥看来，在国外接受教育将让卡洛斯丧失在国内的根基。果然，在军事学院里，卡洛斯结识了一批朋友，为他 后来执政打下了基础。1969年7月22日，年轻的卡洛斯在掌声中宣布：“我将从尊敬的国家元首佛朗哥将军那里，接受自1936年7月18日成立的合法政 权……”当时，佛朗哥就站在离他不到两米的地方。在卡洛斯眼里，佛朗哥几乎是一个父亲与导师般的角色，他也一直保持了对独裁政府的忠诚，直到佛朗哥 1975年去世。
1981年2月23日，一伙军官发动军事政变，占领国会大厦，扣留了大批国会议员，企图要挟西班牙政府恢复军政府的独裁统治。关键时刻，卡洛斯站出来向军队施压，通过电视讲话表明了自己拥护民主的态度，保住了西班牙的民主果实。
王室形象危机
一场形象危机却在2011年突然爆发。当年11月，有消息称，克里斯蒂娜公主的丈夫、曾是西班牙手球队选手的乌丹加林涉嫌在2004年至 2006年期间挪用公共项目资金，当时，乌丹加林任一家非营利机构主管，所涉款项可能超过600万欧元(约合4800万元人民币)。12月底，乌丹加林被 起诉，并在2012年2月接受法庭质询，案件目前仍在审理中。这一事件让王室形象受到严重影响，虽然乌丹加林声称自己清白，并称他的私人活动与王室无关， 但正如西班牙国家电视台所称：“不管法官作出何种决定，王室的荣誉必然会受到损害。”
猎象：让西班牙老国王难堪
打猎大象再造民众不满
此事尚未了结。今年4月中旬，卡洛斯国王也成了关注目标。他在博茨瓦纳的一次私人旅行中摔断胯骨，被送回国内，并在首都马德里一家医院接受髋部骨折手术。不过，西班牙媒体很快爆料说，74岁的国王是去博茨瓦纳捕猎大象时摔伤的。
一些动物保护组织提出抗议，部分西班牙民众也对国王在国家陷入经济危机之时远赴非洲打猎感到不满，更何况身边还有女人作陪。
戴安娜王妃1987年去西班牙马略卡岛度假时被西班牙国王亲吻。据悉，戴妃曾对随从说：“我知道西班牙国王喜欢我。”
不仅猎象高手，也是“猎艳老手”
他的情人身份各异，有贵族、影星、室内设计师，还有“别人的前妻”。但最吸引眼球的部分，莫过于卡洛斯一世对英国戴安娜王妃的“追求”。20世 纪80年代，戴安娜和查尔斯在西班牙马略卡岛度假时，和卡洛斯国王有过接触。之后，戴妃曾对随从说：“我知道西班牙国王喜欢我。”
而另一个传言是，在他浪漫的一生中，他曾至少和1500名女性有过床笫之欢。服务员阿尔伯特的母亲，可能便是其中之一。
中国情缘
胡安-卡洛斯一世对华友好，重视同中国发展关系。他曾于1978年、1995年和2007年三度访华。新继位的费利佩也曾于2000年、2006年和2007年访华，并于2008年8月应邀参加北京奥运会开幕式。
