摘要：1月5日，洛杉矶中国留学生绑架施暴案中，涉嫌凌虐和绑架同学的三名中国留学生翟云瑶、杨雨涵、章鑫磊与检方达成认罪减刑协议，三人将分别获刑13年、10年和6年。2月17日将正式宣判。法官强调，三犯服刑期满后将被驱逐出美国。
最新进展|撤销部分控罪并减刑
三名被告表示放弃上诉权利，检方也撤销起诉中的折磨罪。三人的罪名和刑期分别为：翟云瑶承认犯有绑架罪获刑八年，严重人身伤害获刑三年，攻击罪获刑一年，攻击导致的严重人身伤害获刑一年，相加后共13年。
杨雨涵承认犯有绑架罪获刑八年、攻击罪获刑一年、使用暴力工具攻击获刑一年，共计十年。章鑫磊则承认犯有绑架罪获刑五年，攻击罪获刑一年，共计六年。
三名被告中国留学生
陪审现场
1月5日是三人和检方达成协议的最后时刻，最终达成认罪减刑协议。三人在宣判之前，每被关押一天，按服刑两天计算。正式服刑后，只用服满剩余刑期的75%。照此计算，翟云瑶的实际剩余刑期将不满八年，杨雨涵不到五年，章鑫磊则为三年多。法官强调，服刑期满后，三人将被驱逐出境，几乎没有再返回的可能性，三人表示理解。
杨雨涵的律师方庭（Rayford Fountain）表示，检方坚持，如果此案走向陪审团审理，检方将不会撤销折磨罪起诉，折磨罪一旦成立，三人可能面临终身监禁的危险。目前检辩双方达成的认罪协议是对三名嫌犯最有利的结局。
方庭律师表示，2月17日两名受害者可能出庭发表声明。他表示，受害者已对施暴者提起民事赔偿诉讼。但他表示，翟云瑶等四名（包括陆正）成年被告名下没有任何财产，成年人的父母是没有责任为孩子承担民事诉讼赔偿的。而对于此案中未成年人的父母，美国规定未成年人涉嫌民事赔偿，他们的父母赔偿受害者的最高责任金额为2万5千元。
案件起因|争风吃醋引起的残忍凌虐案
翟云瑶
本绑架案的起因是在南加州罗兰冈的年轻男女留学生之间恋爱关系引发争风吃醋导致。烫乳头、殴打、逼吃头发……手段残忍的细节让人发指，这则震惊中外的惊天案件起源竟是年轻男女留学生之间恋爱关系引发争风吃醋，导怒骂“婊子”惹的祸。
当初全案涉案有12名留学生，大多数来自上海，年仅18岁的中国小留学生嫌犯非法绑架、关押并用残忍手段折磨另外两名女留学生，导致两人严重受伤。受害人为麦嘉怡（Jiayi Mai，译音）、刘怡然（Yiran Liu，译音）。
案件经过|烫乳头、殴打、逼吃头发手段残忍
受害人刘某在证词中表示，翟某一年前曾因一些过节打过她，案发前两周又有人打了她，翟某也在场。所以，当3月30日晚小学同学陆某约她出来“商量事”的时候，刘某已有预感又要被翟某一伙人“教训”一顿了。然而，尽管她带上男性朋友卢某，却还是被翟某支开，说她们女孩之间有些事要商量。
卢某走后，翟某拿走刘某的车钥匙交给一名同伙，让其开车载着刘某和其同伙一起前往罗兰岗公园。一下车这些女孩便对刘某拳打脚踢，其中两人抓住刘的双臂，被告人杨某扒光刘的衣裤，之后用烟头烫伤刘某的乳头；另一名女孩还想用打火机点燃刘某的头发，因刘某的身上被泼了冷水，才没有被点燃。
翟某告诉张某回家取剪子，回来后交给一群女孩把刘某的头发剪掉，还命令她把头发捡起来吃掉；有的女孩还抓住她的头发把她按在地上吃沙子，憋得她喘不过气来，头晕目眩；还有的女孩用手机拍下了刘某的狼狈相，其中包括她吃头发和赤身裸体的照片。整个折磨过程长达5小时，刘某被打得遍体鳞伤，脸部淤青肿胀，双脚站不稳。
施暴结束|被告人试图胁迫受害人嫁祸于人
翟某、张某、杨某等一群中国留学生殴打、绑架刘某后，担心受害人报警，还想出了嫁祸于人的招数，胁迫刘某向警察谎称是男性朋友卢某殴打了她，声称如果刘配合说谎，她们一帮女孩都会为她作证，否则她不仅没有证人，还会受到更加残暴的皮肉之苦。
但刘某没有听从翟、张、杨的“导演”，在朋友的建议下，她于3月30日受害当晚就在罗兰岗公园拨打了报警电话。警方对浑身是伤的刘某进行了身体检查、拍照，并对案发现场进行了取证、调查。随后将翟、张、杨等6名被告人实施抓捕。因为另外3人“未成年”，所以警方没有透露他们的姓名。除这6名被告人外，警方目前还在追缉另外4名涉案留学生。
案外案|留学生家长因贿赂证人被捕
这起留学生涉嫌绑架案还传出案外案，6名被告留学生当中的一名学生家长被指因涉嫌贿赂证人被抓，再次上演中国家长试图“花钱摆平”不成，反而搬起石头砸自己脚的丑闻。
辩护律师邓洪在法庭外透露，当天上午波莫纳高等法院开庭前，检辩双方讨论了突发案外案。检方表示，一名被告人的父亲因涉嫌贿赂证人被抓，让整个案件节外生枝。
延伸阅读|中国留学生在美“闯祸”不断
2015年9月10日，纽约州北部克拉克森大学（Clarkson University）发生一起校园血案。该校一名男性中国留学生持刀猛刺一名女中国留学生，并且自残，美国警方警告无效后连开5枪将其击毙，而受害者则伤重医治无效死亡。
2015年2月洛杉矶地区还“电视直播”一场警车高速追车的事件，一辆白色宝马在高速上飙车，警方追逐了40多分钟，最后通过撞车围堵方式才将其强行拦下。车上的两男一女也均为中国留学生，其中驾驶人周某刚满18岁。
2014年8月，19岁的一名中国戴姓女留学生在入读大学前夕，在寓所内饮酒过量而死，尽管根据美国法律，21岁以下的年轻人禁止在公共场所饮酒或者酗酒。
2013年，一名19岁的中国留学生在西雅图市超速驾驶发生交通事故，造成1死4伤。
负面背后| 留美学生低龄化引发新挑战
近年来，留学美国的中国学生数量日益增加，并且越来越呈现低龄化的趋势。根据留学移民机构金吉列发布的《2014年度留学行业资料报告》，中学及中学以下的小留学生人数已占总留学人数的16%。
越来越多的家长为了让孩子尽早适应美国生活，选择在中学甚至小学就送孩子来读书。但因为家长无法陪同，多数只能将孩子托给寄宿家庭。很多家长对孩子的生活状态、成长危机等不甚了解。而正值青春期的学生从家长的束缚中松开来，缺少自控能力的学生很容易走上歪路，酿成悲剧。
洛杉矶郡检察长此前在接受华文媒体采访时，也提醒送孩子来美国读书的家长不要忘记与孩子多沟通。因为缺乏监管，中国留学生在美国的“麻烦事”已经并不鲜见。
对此，教育专家建议，低龄学生出国一定需要家长陪读或者有负责任的监护人监护，否则低龄留学生在文化冲突、文化差异面前难以适应，容易出现心理落差和更多问题。
“另外，这些年轻的留学生，他们普遍没有经过法律方面的教育和相关培训，法律意识淡薄。建议这些学生及其父母出国前对相关国家的法律进行了解，以免触犯了法律却还完全不知情。”在美律师徐女士说。
结语：一连多起留学生暴力案件的发生，令昔日光环下的中国留美学生群体突兀而尴尬地走到镜头前。昔日外界眼中优越的受教育环境反成滋生“问题花朵”的摇篮，他们身上暴露出的种种问题，令人心情沉重而又反思警醒，他们身上发生了什么？我们又应该如何去做？
(新浪教育综合新京报、新浪网新闻中心、中国新闻网、参考消息、国际先驱导报等媒体报道)
