摘要：美国时间12月9日，留美生虐待同胞案在美国波莫纳高等法院正式开庭。对三名施虐学生，检方提出退让条件，那就是翟、章、杨要分别服刑13、6和10年。若不接受，三人将面对终身监禁。
最新进展|检方提最后通牒 1月5号再开庭
由于当天既缺少章鑫磊的律师，又缺少两名中文翻译，所以庭审无法进行下去。检察官向3名被告亮出了最后底线，如果他们愿意接受，这场官司会速战速决；如果不愿意接受，就将进入冗长的陪审团程序。检方的底线是翟芸瑶13年牢刑，杨玉菡10年牢刑，章鑫磊因为“回家取了一把剪子”而要服刑6年。
翟芸瑶
杨玉菡律师方廷表示，如果3人都同意检方的条件，就会很快结案；如果有两人同意，检方有可能同意单独审理剩下的一个不接受条件的被告；如果3人都不接受检方最后的条件，那就只有等待陪审团最后裁定了。
法官瑟纳决定于2016年1月5日检辩双方再次碰面，看看辩方是否愿意接受检方的13、10、6年牢刑的底线；1月21日进行一次检辩双方的协调，双方最后摊牌，如果能达成妥协的话，就此结案；如果仍不能相互让步的话，就将于1月25日进入陪审团程序。
事件回顾|十几名女生施暴长达7小时 残忍震惊中外
今年6月，美国洛杉矶地区的一桩中国留学生绑架案的细节一经公开披露，手段之残忍震惊中美华人。十余名在美中国留学生，将另一个中国女生衣服扒光、用烟头烫伤其乳头，用打火机点燃其头发、强迫其吃沙子、剪掉她头发并逼她吃掉等。
被告人翟某在法庭上跟另一名被告人张某眼神交流
本案涉案者众多，且都是中国留学生。除了已经抓捕归案的6名被告外，还有几名涉案留学生在法庭上被受害学生刘怡然一一点名。
这些人包括3名“成人”被告翟芸瑶（音译，英文名：Hellen）、张鑫磊（音译，英文：John）、杨玉菡（音译，英文：Coco），另外3名“未成年”被告，以及涉案在逃的几名留学生，分别是陆婉清（音译，英文名：Victoria）、刘可欣（音译，英文：Catherine）、吕伊雪（音译）、毕嘉泽、“萱萱”（音译）、Hazle和Olivia。
案发过程|因争锋吃醋疯狂虐待 逼受害人嫁祸于人
据刘怡然介绍，30日晚，她的小学同学陆婉清（音译）发微信约她到罗兰岗Honeymee冷饮店商量事情。因陆过去打过她，两人关系已变得生疏。为防意外，她约好友卢胜华（音译）陪她开车前往，保驾护航。却还是被翟芸瑶支开，说她们女孩之间有些事要商量。不一会又来了几名中国小留学生，其中包括翟芸瑶和张鑫磊，翟又打电话叫被告杨玉菡过来，他们在餐厅待了一个半小时。在此期间，刘怡然被对方一伙人要求跪下长达20分钟，还让她用裤子擦地。但事情并没有就此结束，相反，这才是整个虐待、绑架案的前奏。
被告人杨某用头发遮住自己的脸
绑架后殴打折磨持续5小时
刘怡然3日声泪俱下地控诉了3名被告对她的残暴罪行，其中包括扒光衣服、用烟头烫伤乳头，用打火机点燃头发、强迫她趴在地上吃沙子、剃掉她的头发逼她吃掉等，手段之凶残，令人发指。
卢胜华走后，翟芸瑶拿走翟芸瑶的车钥匙交给同伙“萱萱”（音译），让她开车载着刘怡然和她的同伙一起前往罗兰岗公园。一下车十几名女孩便对刘怡然拳打脚踢，名叫Victoria和Olivia的两名中国留学生抓住刘的双臂，被告杨玉菡扒光刘的衣裤，之后用烟头烫伤刘怡然的乳头；另一名女孩毕嘉泽（音译）还想 用打火机点燃刘怡然的头发，但因刘怡然的身上被泼了冷水，才没有被点燃。
翟芸瑶告诉张鑫磊回家取剪子，回来后交给一群女孩把刘怡然的头发剪掉，还命令她把头发捡起来吃掉；有的女孩还抓住她的头发把她按在地上吃沙子，憋得她喘不过气来，头晕目眩；还有的女孩用手机拍下了刘怡然的狼狈相，其中包括她吃头发和赤身裸体的照片。整个折磨过程长达5小时，刘怡然被打的遍体鳞伤，脸部淤青胀，双脚站不稳。
翟、张、杨胁迫受害人嫁祸于人罪上加罪
翟某、张某、杨某等一群中国留学生殴打、绑架刘某后，担心受害人报警，还想出了嫁祸于人的招数，胁迫刘某向警察谎称是男性朋友卢某殴打了她，声称如果刘配合说谎，她们一帮女孩都会为她作证，否则她不仅没有证人，还会受到更加残暴的皮肉之苦。
但刘某没有听从翟、张、杨的“导演”，在朋友的建议下，她于3月30日受害当晚就在罗兰岗公园拨打了报警电话。警方对浑身是伤的刘某进行了身体 检查、拍照，并对案发现场进行了取证、调查。随后将翟、张、杨等6名被告人实施抓捕。因为另外3人“未成年”，所以警方没有透露他们的姓名。除这6名被告人外，警方目前还在追缉另外4名涉案留学生。
华人律师邓洪表示，如果辩方能守住“未成年”，那么被告最重的判刑也不过是1年牢刑，25岁之前肯定会放出来。“多数青少年案件最后都是发落到少管所管教。如果3名‘未成年’转列为‘成人’被告，不仅牢刑会超过1年，而且出狱后还会面临被遣返中国的可能。
面露不屑 庭审现场被告人漏嘲讽笑容
据6月3日的庭审文件，被告翟云瑶、张鑫磊、杨玉菡涉嫌于今年3月分别对两名女留学生绑架、非法囚禁、折磨、恐吓等，目前面临绑架、折磨、殴打等六项罪名，最高可判终身监禁。据悉该案还有其他涉案人，包括另外三名未成年被告，以及四名在逃嫌疑，其中或许有人已经离境潜逃返回中国。
翟云瑶露不屑表情
在整个庭审过程中，被告之一翟云瑶一度在庭上表达对于原告证词的不屑以及不满的表情，结果被法官当庭严厉训斥，警告如果她“再扭捏作态，法庭将会做出让她后悔的审判决定”。
翟云瑶的母亲、张鑫磊的父母以及另外一名中年女性，被外界猜测是杨玉菡的母亲到庭旁听。
留学生家长因贿赂证人被捕
这起留学生涉嫌绑架案还传出案外案，6名被告留学生当中的一名学生家长被指因涉嫌贿赂证人被抓，再次上演中国家长试图“花钱摆平”不成，反而搬起石头砸自己脚的丑闻。
图为律师邓洪。
辩护律师邓洪在法庭外透露，当天上午波莫纳高等法院开庭前，检辩双方讨论了突发案外案。检方表示，一名被告人的父亲因涉嫌贿赂证人被抓，让整个案件节外生枝。
延伸阅读|留美中国学生闯祸不断
年轻、无知、残暴……诸多关键词正对准部分生活条件与受教育环境优越的中国留美学生。而一起个案背后，是否还暴露出留美学生群体更多被忽视的问题？
无独有偶，6月4日，美国密歇根州英厄姆郡梅森市陪审团对密歇根州立大学中国留学生李梦龙（音译）涉及在美与同为中国留学生的学生打架一事作出判决，判定李梦龙犯有用危险武器严重伤害罪和殴打罪，两项罪名的刑期分别为4年和93天，法院将于7月15日对其宣判。
去年1月，李梦龙和同伴高山（音译）被指控在一家歌厅把另一个中国学生李岩（音译）打伤以致昏迷。两人被指控多项伤害罪，包括有意伤害他人身体。
李梦龙的一位好友称，他们平时课余一起玩耍，真没有想到一场打架会引起官司。
“没有想到”——这也正是洛杉矶地区留美学生绑架虐待案涉案者被警方逮捕时的第一反应。据当地媒体披露，施暴者翟某、张某原本以为这不过是一次校园欺凌行为罢了，就算被校长知道最多也就是被教训一顿。
资料图
“但事实上，这种行为已经超出一般意义的校园欺凌了。”美国厚仁教育首席发展官陈航解释道，校园欺凌主要指言语上的讽刺、挖苦，打架等与人的身体接触行为，在美国是很严重的事情。
在6月3日的庭审现场，法官弗尔斯当庭认定检方所指控的绑架酷刑罪名成立。按照美国法律，翟某等人最高可被判处终身监禁。
“知道这个新闻时，我既意外也不意外。”前不久从美国留学归来的学生小马告诉说，“意外”是指，觉得这是一起性质恶劣的个案；“不意外”是因为中国留美学生的交往模式长期存在问题，特别是女生之间常常勾心斗角，引发不必要的争端。
小马的一位朋友，也曾一度赴美留学，但因为她本科一年级时和两个不同小圈子的中国学生同时来往，结果被周围的留美学生集体排斥。这位内向的女孩不久后被查出有抑郁症倾向，决定放弃留学回国。
“中国留美学生圈子小，人际交往较封闭，再加上不到18岁就出国，心智往往还不成熟。”小马表示。
从客观环境的原因来看，陈航认为，美国学校近年来扩招国际学生的速度过快，“出于市场考量增加了录取比例，但相应的服务并没有跟上，使得对中国留美学生的管理存在问题。尤其是对小留学生的管理缺位。”
学术不诚实是被开除首因
根据美国开放报告（Open Door Report）发布的最新数字，去年一共有274439名中国学生留学美国，比前年增长了16%，为美国经济贡献了约220亿美元。其中，虽然总人数持续 上升，但美方数据显示，去年秋季美国高校录取的中国研究生人数首次出现下跌，而大约2.35万名中国学生被美国中学录取了，这加剧了外界对中国留美学生低 龄化的担忧。
低龄化，即意味着中国留美学生的自我管理能力相对较弱，缺乏独立自主的生活能力，学习能力和适应能力也相对较弱。
美国厚仁教育机构今年5月底发布了《2015留美中国学生现状白皮书——开除学生群体状况分析》。据他们估算，被开除的中国留美学生大约有 8000人，占中国留美学生总数的3%左右。白皮书的数据显示，22岁以下的学生占被开除学生的67.1%。尽管上述数字是否准确业内尚存不同看法，但中 国留美学生被开除者众已是不争的事实。
不过，虽然中国留美学生涉嫌违法犯罪的新闻这些年时见报端，但厚仁的调查发现，行为失当、违反法律致开除的比例只有5.8%，绝大多数被开除学生（80.55%）因学术表现差或学术不诚实而被开除。
今年5月28日，美国检方对15名中国学生提起诉讼，指控他们在美国大学入学考试（SAT）等考试中采用欺诈手段，收买枪手替考。15名中国学生中，10人居住在美国，其中1人已经被逮捕。
如果被控罪名成立，这些中国学生可能面临几十年监禁和几十万美元的罚金。
收买枪手替考属于比较极端的作弊行为，一经发现后果严重，但近年来，这种现象并不是第一次发生。
令陈航至今感到痛惜的一个案例是，一名中国留美学生在美国本科阶段成绩优异，申请了美国常春藤大学的研究生，原本研究生入学考试成绩没有问题，但在英语口语应试后，被美国教育部发现其4年前曾在托福口语考试中作假——找人替考。于是，这名学生不仅未能申请上理想大学，本科所在的美国大学也将他除名。
“另有部分中国留学生，往往把一些在国内学习的坏习惯带到美国，这些做法国内追究不严，但美国对学术诚信颇为看重。”陈航表示。
据他介绍，一些比较典型的学术不诚实行为包括：论文引用不注明出处、考试有夹带答案现象、考试时程序作假等。
有一次，一位中国留美学生临考前将一张公式纸装入裤兜带进考场，答完卷后他随意将公式纸拿出放在试卷下，结果被发现后除名，尽管他事实上并没有 抄袭公式纸内容；有留美学生因为获得C-成绩而向老师求情，被老师视为“骚扰”，警告后不听继续求情，继而被开除；另有两名中国学生，考场上习惯性地对起 答案，于是当场被抓、被开除。
负面背后| 留美学生低龄化引发新挑战
“现在的中国留学生和几十年前相比早已经不是同一个群体了。”陈航解释道，过去那种专为奖学金奋斗的中国“学霸”比例相对减少，有很多资质中等和中等偏下的学生也加入了赴美求学的行列。
在陈航接触的中国留学生范围内，这些中等资质的学生主要来自于国内中等和中上等收入家庭，而并非一些美国媒体报道的“富家子弟成中国留美学生‘主力军’”。
不过，确有开豪车并触犯法律的中国留美学生，“闯祸”行径被曝光后，往往为中国留美学生的整体形象减分。
去年2月，一名18岁的中国留学生因在洛杉矶市中心附近的公路车道上涉嫌蛇形驾驶及超速而被巡警示意停车，但其不顾警方命令加速行驶，引起警方在洛杉矶附近两条高速公路上追逐，最后警方靠撞击车尾保险杠迫使其停车。
2013年，也有一名19岁的中国留学生在西雅图市超速驾驶发生交通事故，并造成了1死4伤。
这些“出事”的中国留美学生年龄都偏小，问题仿佛又回到了原点：如何应对中国留美学生低龄化引发的新挑战？
“这些年轻留学生缺乏正确的教育引导，在国内的行径可能也是如此，但到国外后没人监管，更是我行我素。”归国留美学生小马总结道。
对此，教育专家建议，低龄学生出国一定需要家长陪读或者有负责任的监护人监护，否则低龄留学生在文化冲突、文化差异面前难以适应，容易出现心理落差和更多问题。
“另外，这些年轻的留学生，他们普遍没有经过法律方面的教育和相关培训，法律意识淡薄。建议这些学生及其父母出国前对相关国家的法律进行了解，以免触犯了法律却还完全不知情。”在美律师徐女士说。
就在今年3月份的洛杉矶地区中国留美学生绑架虐待案还未结束审判之际，又传出节外生枝的消息：6名被告留学生中的一名学生家长被指因涉嫌贿赂证人被抓，再次上演了“花钱摆平不成”，反而搬起石头砸了自己脚的丑闻，引人唏嘘。
结语：一连多起案件，令昔日光环下的中国留美学生群体突兀而尴尬地走到镜头前，昔日外界眼中优越的受教育环境反成滋生“问题花朵”的摇篮，他们身上暴露出的种种问题，令人心情沉重而又反思警醒，他们身上发生了什么？我们又应该如何去做？
新浪教育综合中国新闻网、参考消息、国际先驱导报等媒体报道
