复旦新版宣传片被指抄东京大学

新浪教育
摘要|复旦大学5月27日110周年校庆之际,发布新版形象宣传片《To My Light》迎来一片点赞。而强大而细心的同学敏锐的发现,这个片子几乎从创意到镜头到文案全盘抄袭东京大学2014年发布的宣传片《Explorer》,连故事情节、片尾都一模一样。有复旦校友直言“感到羞耻!”
官方介绍新宣传片:美丽科幻+人性叙事+硬朗大片
据复旦大学官方称:新版形象片则定名为《To My Light》,除字面意思的象征意义外,主要有如下几个原因:一是叙事因素,“和片子的叙事线索有关,光是一条主线。”二是复旦的使命,“在我们的理解中,大学应该是社会之光。”三是摄制手法,“整部片子采用较大光圈拍摄,光感强。”而最重要的一点是,“复旦的名字,意指的就是光。”
据摄制组工作人员说,2015版形象片(测试版)使用了4K技术,影片素材的分辨率为 3840x2160,即2160p,只要显示器许可,清晰度可达1080p全高清的四倍。该摄制组工作人员强调:“采用高画质的摄影技术,可以保留下比较好的原始素材,有关素材将向全校开放,减少重复拍摄。”据了解,该形象片将在招生、外事接待等场合放映,并可供校内各院系、各单位使用,高清版可至复旦大学新闻办公室获得使用授权并拷取。
而形象片主题句“身处一隅间 心主无限大”的意指,一名摄制组编导称,该句话改编自莎士比亚《哈姆雷特》中的名句“I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space”。在拍摄过程中,复旦大学外国语言文学学院陆谷孙先生将这句话题写给形象片主角。
自2015年5月18日起,复旦大学微信官方账号陆续发布了7篇关于新版形象片的发布预告,介绍了宣传片的硬件技术、主题取材、片名来源、参演人员等,受到了复旦师生及社会大众的广泛关注。在正式发布不到6小时的时间内内,复旦大学2015版形象片《To My Light》已经获得了超过2万次阅读和原片浏览量。
知乎牛人逐步对比两大宣传片区别
1、选题来源:飞行员VS宇航员
复旦大学:宣传片《To My Light》根据复旦大学2009届毕业生乐娅菲的真实经历改编。
她,复旦大学力学系毕业,目前是中国商飞公司民用飞机试飞中心仅有的两名女性试飞工程师之一。她的任务是在尚未被证实百分之百安全可靠的飞机上坐着,陪它一起 冲上云霄,负责记录机上的各项数据,进行任务协同、作出快速有效性确认等。在2015年“五四”青年表彰中,乐娅菲刚获得“上海市青年岗位能手”荣誉称号。
东京大学:宣传片《Explorer》取材自日本历史上第二位女子宇航员山崎直子Naoko Yamazaki的真人经历。
在东京大学获得硕士学位后,山崎直子进入了日本宇宙航空研究开发机构的前身宇宙开发事业团工作。她于1999年被选为候补宇航员,并在2001年成为正式宇航员。
最终,山崎直子于2010年2月搭乘美国“阿特兰蒂斯”号航天飞机前往太空。值得一提的是,此时山崎已是一个6岁女孩的母亲,成为日本首位“航天妈妈”。
复旦宣传片被指抄袭日本
2、主要内容
复旦大学:宣传片的开头通过对飞机仪表盘的特写,呈现乐娅菲试飞飞机遇到的驾驶问题。《To My Light》随后展现了她身着飞行服在复旦校园中行走的不同场景。在对大学生活、梦想气垫的回忆中,她最终重新获得了对飞机的操控。
东京大学:《Explorer》从对山崎直子搭乘航天飞机返回地球时宇航服头盔的特写开始拍摄。全片记录了她作为东京大学93届毕业生,从进入大学校园、到经历太空旅行返回地球的全过程。宣传片的主要画面中,山崎直子身着宇航服出现在校园内,寻找自己迈向太空的第一步。
3、呈现方式
复旦大学:Aim with us,Higher than clouds.
东京大学:
Most of our students reach high places.
Very high.
复旦大学“第一次不含任何旁白”的拍摄方式与东京大学宣传片十分类似,两片均以主人公对自身大学生活体验的英文叙述为背景,片段式地呈现二人身着自己服装在 校园出现的场景。在片末两人通过对不同校园体验的回忆,找到了自己梦想起航的方向,并脱去了自己的头盔,走出校园开始新的旅程。
各方声音:抄都没抄好 心疼复旦学生
知乎网友张千秀:作为西南某高校的大三学生,可以说三年来贵旦的这些负面新闻已经完全可以串起我大学的时间线了。换在前两年气盛的时候说不定我还会随着大流吐吐槽,昨天晚上看到认识的复旦同学转发天黑动物园的推送,言语里流露着气愤和失望,这回我真的蛮心疼复旦的同学们。
知乎匿名网友:对抄袭一惯的纵容。
即便不是抄袭,这个片子也是莫名其妙,看不懂,听不懂,一味装。
百多年的历史,就靠一个貌似高大上的成功学生的经历诠释?本该贯穿出现的朝气蓬勃的校园的场景,代之以雾霾笼罩中的双塔,难道只有这这才能代表复旦的百年经历?
复旦学生:某人为了搏出位已经失去了理智和基本判断,对制作团队中不明就里辛勤执行的人们感到遗憾,对满怀对母校热爱出镜的老先生和校友们感到痛心。对某人,只想说,有些责任不是你想负就负得起,别把自己太当回事。
@凯雷(香港文汇报北京新闻中心执行总编辑):看完了,原来真的是比抄袭都不如,抄都没抄好,干活的人太糙。
@这回休休:最后一个镜头,一个像国家地理,探索发现。一个像蓝翔技校,包交包会。
也有热心网友吐槽称,抄可以啊,最起码也要“抄”越原版。
截止到发稿,复旦大学并没有任何相关回复,但是这部献礼110周年的形象片已经从复旦大学的官方网站、微博、微信公众号等平台全部下线。据悉复旦称将用新的宣传片代替。
@复旦大学 官方微博上,已经被各路“观光团”去热情“攻陷”……