韩寒新片未映,主题曲先炸

新浪娱乐
摘要:“饭要做的很香甜 / 打扮起来要大方 / 还有婆婆和小姑 / 都要和睦的相处”。
1月20日,@韩寒 微博发布电影《乘风破浪》的主题曲:男子汉宣言之《乘风破浪歌》。这首由邓超倾情演唱,韩寒、董子健、高华阳合音的主题曲,意在预热即将于大年初一上映的影片。可谁知歌词一出,微博上的网友纷纷表示“歌词太辣眼睛”、“毁三观”、“直男癌之歌”。


歌词节录如下:
在你嫁给我之前 / 我有话要对你说 / 也许我的这些话 / 让你听了不好受
反正你得听我说 / 说说我的心里话 /
因为今天喝的多 / 所以才敢对你说 /
你在每天晚上 / 不能睡的比我早 / 你在每天早上 / 不许起的比我晚
饭要做的很香甜 / 打扮起来要大方 / 还有婆婆和小姑 / 都要和睦的相处
你不要忘记 / 你不要忘记
我是一个没有本领的人 / 我这个家全都靠你 / 全都靠你呀全都靠你
家中的事只有你 / 只有你才能做得好 / 不要指望我 / 我是个凡人
听完歌,不少网友纷纷疑惑:“这是娶老婆还是找奴隶”

也有网友表示:“听了很甜蜜”

其实,这首《乘风破浪歌》源自日本歌手佐田雅志的歌曲 《男子汉宣言》(関白宣言) 。歌曲诉说的是“一个没有本事的男子,希望妻子能够担当家庭的重担”。
《男子汉宣言》 日语原曲诞生于上世纪七八十年代,是 1979年的大热歌曲。但是歌词的内容一直为人所诟病。以至于日本歌坛后续推出了一些以女性为视角的歌曲,来回应这首歌中自私自大的大男子主义态度。
一首将近四十年前,反映日本社会大男子主义的歌曲,被翻出来当做2017年贺岁片的主题曲。你怎么看?
韩寒回应:不要上纲上线
对于两首主题曲,韩寒先解释了版权问题后介绍道,“其实也不是什么反转,这两首至始至终描写的就是一个自卑笨拙但很努力的男人,用一生在爱他的女人,但每天还是为了生计而奔波。就像电影里的这个角色,从四岁开始喜欢上一个女孩,一生只和这个姑娘在一起,风雨共担。”
20日主题曲一经发布,就引来不小争议。今日,韩寒更是针对负面评价进行回复,“虽然我不是什么好男人,但我作品里男女感情都挺纯美的,可能是缺什么补什么吧。”希望大家可以听完理性发言,不要上纲上线。留言区内依旧是褒贬不一,有的网友认为韩寒是,“表达了内心里直男癌的看法。”也有支持韩寒的网友觉得,很多人并没有认真听歌就发言,“他们根本不知道你在讲什么。”
微博热议——
@韩寒(《乘风破浪》导演):
我们的主题曲改编自佐田雅志先生在八十年代创作的《关白宣言》,在当时红遍中日。这首歌还有一个版本叫《关白失脚》。同样的,今天发布#乘风破浪#双生主题曲《男子汉誓言》。相比起昨天《男子汉宣言》,其实也不是什么反转,这两首至始至终描写的就是一个自卑笨拙但很努力的男人,用一生在爱他的女人,但每天还是为了生计而奔波。就像电影里的这个角色,从四岁开始喜欢上一个女孩,一生只和这个姑娘在一起,风雨共担。
@女王C-cup(两性作家):
果然反转。“感谢女权捍卫者为社会进步做出的贡献,但不要上纲上线过于敏感”,听到没,虽然故意让你们愤怒被冒犯,但一反转,就是田园女权敏感上纲上线政治正确,把女权婊遛完了,好了,可以踩下去了
@o团子圆滚滚o(网友):
乘风破浪歌是有授权翻唱的,原唱本来就是大男子宣言,但是日文和中文词有两个不同。日版说男人要赚钱养家,中文是我是个没本领的人。日版说你要知道我只爱你哟,中文版没有。其中涵义大家可以意会
@三坨土(自媒体):
韩寒的那首歌,如果把演唱者换成女生,歌词是对自己老公说的,大家也会这么生气吗?
@来去之间(微博CEO):
90年代的三观,今天的人看来,当然有些是不正的,这是穿越电影,又不是现代戏…
@幸运静(时评人):
韩寒老师最大的问题在于自我认知失调和成功路径依赖——他还以为自己是自由独立反体制的象征,是登上时代杂志的当代中国青年领袖,大家还会像几年前那样为了韩寒这个名字、几个文艺范演员的出镜而咽下几口乱糟糟的剧本,还会为了亭林镇青年的小镇青春和朴树演唱的主题曲买单。问题是80后们已经为人父母了,已经不知不觉地微笑着平视他了;而90后00后已经不吃他那套了,中国年轻人眼中的偶像已经变成了权志龙、akb48、tfboys、鹿晗甚至是pdd了。况且就算是谈业务水平,国内论写作有刘慈欣和金宇澄,论新一代导演有宁浩徐浩峰程耳,韩寒实在是谈不上A-list。韩寒这些年就像他的书《1988:我想和这个世界谈谈》里那个不小心爬上国旗旗杆却下不来的小男孩一样,被一大群同学围观,当老师赶过来斥责一通,他反而叛逆着还要向人群挥挥手。他被时势推到了反体制的位置上下不来,有点英勇,又有点犯难
至于电影宣传曲冒犯了一大片女权主义者,这实在是韩寒老师在耍自己的十万个小聪明时不小心露的马脚——大意了,妹想到。
附录:
《乘风破浪歌》全部歌词
词:韩寒/佐田雅志
在你嫁给我之前
我有话要对你说
也许我的这些话
让你听了不好受
反正你得听我说
说说我的心里话
因为今天喝的多
所以才敢对你说
你在每天晚上
不能睡的比我早
你在每天早上
不许起的比我晚
饭要做的很香甜
打扮起来要大方
还有婆婆和小姑
都要和睦的相处
你不要忘记
你不要忘记
我是一个没有本领的人
我这个家全都靠你
全都靠你呀 全都靠你
家中的事只有你
只有你才能做得好
不要指望我
我是个凡人
娶到你是我最大的福分
你不听那东家长
你不说那西家短
不会对那邻居家
产生什么妒忌心
而我不沾花惹草
我想大概我不会
也许可能我不会
可能也许我不会
只有喝一杯
我才敢说
我不会记得
说过了什么
明天起床后
我努力工作
没有尊严也没什么
就算风和浪 总是迎面过
也要与你迎 岁月蹉跎
你不要迷茫
你不要迷茫
因为我 比你更迷茫
你把大小孩子
个个抚养成人
等我到了晚年
你不能比我早死
不能死在我前面
哪怕仅仅晚一天
就是晚一天也好
不许你比我早死
在我临终时
请你握着我的手
请你握着我的手
请你握着我的手