摘要：联合国第九任秘书长古特雷斯宣誓就职，盘点潘基文十年功过。
联合国大会12月12日上午为候任秘书长安东尼奥·古特雷斯举行就职宣誓仪式，古特雷斯将于明年1月1日上任。联大当天还通过决议，向即将在月底卸任的潘基文秘书长致敬。潘基文卸任后是否竞选韩国总统成关注焦点。
古特雷斯在宣誓后发表的讲话中表示，世界在冷战结束后经历了一个相对平稳的时期，但现在冲突比以往任何时候都更加错综复杂，还出现了恐怖主义威胁。他强调，联合国是从战火中诞生的，联合国现在必须为了和平而存在；在领导联合国的过程中，他的三大战略重点是促进和平、对可持续发展的支持，以及内部管理。
在联合国全体会员国的面前，候任秘书长古特雷斯在联大第71届会议主席汤姆森的带领下，庄严宣誓。
古特雷斯宣誓道： “我，安东尼奥·古特雷斯庄严地宣誓，忠于职守，谨慎地行使我作为联合国秘书长的职责，履行这些职责，仅为了联合国的利益而规范我的行为，在履行职责时，不寻求或接受任何政府或本组织以外其他机构的指示。”
古特雷斯就任联合国秘书长
现任秘书长潘基文在主席台上见证了宣誓。在主席台前的演讲台上，共有33位高级代表也见证了宣誓，他们是安理会本月轮值主席、经社理事会主席、托管理事会主席、国际法院院长、包括中国在内的21个联大副主席、联大六个主要委员会的主席以及古特雷斯的祖国葡萄牙的总统和总理。
古特雷斯的九名家庭成员也出席了宣誓仪式。
古特雷斯宣誓后与潘基文秘书长合影，随后用英语和法语发表了长篇讲话。
古特雷斯在演讲中首先向潘基文秘书长致以敬意。他对国际社会在潘基文秘书长的领导下通过了《2030年可持续发展议程》和气候变化《巴黎协定》表示赞赏。
古特雷斯指出，在他21年前宣誓就职葡萄牙总理时，全世界一派乐观，因为冷战结束了。但现在各种潜伏的矛盾和紧张关系重新浮现，而且各种冲突比以往任何时候都错综复杂。这些冲突造成了骇人听闻的违反国际人道主义法行为和践踏人权行为。人们被迫逃离家园，规模之大为数十年所未见。此外，还出现了一个新威胁——全球恐怖主义。各种大趋势，包括气候变化、人口增长、快速城市化、粮食无保障和缺水等问题，加剧了资源争夺，使紧张局势和动荡状况不断升级。
与此同时，20年来技术进步非比寻常。全球经济实现增长；基本社会发展指标有所改善。绝对贫困人口所占比例大幅减少。但是，全球化和技术进步也加剧了不平等问题。
面对这些挑战，古特雷斯表示，现在是联合国采取行动的时候了。联合国必须认识到自己的不足之处，改革自己的工作方法。联合国是多边主义的基石，为数十年的相对和平作出了贡献。但是现在的种种挑战已经超出联合国的应对能力。联合国现在必须准备作出改变。
古特雷斯指出，整个国际社会的严重不足是对预防危机无能为力。他强调，联合国是从战火中诞生的。今天，联合国必须为和平而存在。要做好预防，就必须更好地支持各国加强本国机构，增强社会复原力，还要重新将人权作为本身理应实现的价值来追求，而不是达到政治目的的手段。必须让所有人都能享有全部人权。
在预防未能奏效的地方，必须加大解决冲突的力度。从叙利亚、也门、南苏丹和其他地方的严重危机，到巴以冲突等长期未决争端，我们都需要调解、仲裁和创造性外交发挥作用。
古特雷斯表示，在他的斡旋工作中，只要于事有补，他随时准备亲自参与解决冲突，同时认识到会员国在这方面起主导作用。
对于联合国的工作，古特雷斯强调了变革的三大战略重点，即促进和平的工作、对可持续发展的支持、以及内部管理。
他指出，联合国需要就简化流程、下放权力和灵活办事形成共识。同时，联合国需要用每个人都明白的方式，更好地宣传联合国所做的工作。最后，管理改革必须确保尽早实现性别均等。他承诺任期结束时，在副秘书长和助理秘书长级别、包括在特别代表和特使级别完全实现性别均等。
联大12月12日通过决议，感谢潘基文秘书长过去十年来为联合国所作的不懈努力和持久奉献，感谢他为建设一个更安全和更有保障的世界，对联合国工作作出卓越贡献，在改善人民生活、为子孙后代保护地球、促进和保护所有人的人权和基本自由方面取得令人瞩目的成就。潘基文秘书长在联大举行的向其表达敬意并为下届秘书长古特雷斯举行宣誓仪式的活动上发表讲话指出，担任联合国秘书长是他一生的荣耀，自己将永远心系联合国。
决议表示，潘基文秘书长在过去10年履行任务和职责时展现出了杰出专业和个人素养、坚定的奉献精神和坚实可靠的领导力，会员国特别铭记他在政治、外交和组织方面采取了许多富有胆识的举措，并取得了重大成就，尤其是在可持续发展目标、关于气候变化的《巴黎协定》、促进人权包括增强妇女权能和性别平等、联合国改革等领域的成就。
老潘的10年功过
即将在年底卸任的潘基文秘书长在各区域集团代表在联大发言向其表达敬意后向所有会员国表示感谢。他表示，自己是“联合国之子”，在他准备告别的时候，自己仍然像从儿时以来那样同联合国心心相连。他表示，为联合国和世界人民服务是他的一种荣幸。他感谢联合国所有会员国的支持和对于联合国的目的和崇高原则所做出的持续承诺。
纽约：联大全体会员国致敬潘基文
潘基文表示，在过去10年当中，他有幸同许多勇敢、具有奉献精神和才干的联合国的工作人员一道工作，目睹了在应对当今最严峻挑战的过程中所显示出的国际合作的力量。在他思考我们在过去10年是如何履行自己的职责时，脑海里出现的是一张张面孔，是他对人类需求和人类进步最前线进行访问时所留下的记忆。
他一直专注于人类的尊严和权利，这是我们共同的人性的支柱，一直在争取为了弱势和当今被落在后面的群体而挺身而出，一直在试图确保我们尽最大努力以使子孙后代能够生活在和平之中。
潘基文在讲话中向他的祖国韩国政府表达最衷心的感谢。他表示，他们在过去10年当中所提供的全心全意的支持一直是他在全球自豪地推进和平、发展、人权事业的过程中的一种动力。
潘基文表示，由于知道他将把接力棒传给具有诚信和原则的古特雷斯秘书长，他内心得到了许多的安慰。他相信古特雷斯将怀着一颗热情和同情之心成功地应对许多复杂的挑战，将联合国带向一个新的高度。他衷心祝愿古特雷斯秘书长和联合国所有会员国实现和平、繁荣与成功的伟大目标。
潘基文卸任后是否竞选韩国总统成关注焦点
当地时间12月12日，在联合国总部，潘基文（左）结束告别演说后挥手致意。
据韩联社报道，联合国秘书长潘基文12月12日在纽约联合国总部举行的联合国大会上发表告别致辞时称，担任这一职务是他一生中最大的荣幸，他的心始终与联合国紧密相连。
担任联合国秘书长十年之久的潘基文将于12月31日正式卸任。他在12日的告别演说中回顾了自己在联合国的十年风雨历程。
潘基文指出，地球上仍存在痛苦、纠纷，妇女儿童仍饱受暴力和剥削。他强调，人人都有摆脱贫困和恐惧的权利，这种权利不是一种奢侈品，而是人类平等享有的正当权利。他呼吁大家应摆脱只顾自身利益的思维方式，将世界塑造成一个共同体。
潘基文还向韩国民众致谢，称在过去十年间，韩国人民对他的鼎力支持是他的重要后盾。
作为第二位出自亚太地区的联合国秘书长，潘基文对中国十分重视，任内曾11次访华。最近几年的农历春节前夕，潘基文都会专门录制视频向中国人民和全球华人恭贺新春。他的付出也获得了中国人民的好感，一些中国网民甚至给他起了个昵称“老潘”。
现年72岁的潘基文卸任秘书长后会干些什么呢？是否会回国竞选总统？尽管潘基文在韩国民调中的呼声很高，但他始终没有就此进行正式表态。如今，韩国总统朴槿惠已遭到弹劾，“老潘”也即将卸任，他到底会不会竞选总统，让我们拭目以待。
本文转自《外交之声》，综合联合国、中国日报网、视觉中国等报道。
微博热议：
@联合国难民署
“在过去十年里，我亲眼目睹了世界上最脆弱的人的痛苦。我参观了战区和难民营，这使我不禁发问那些在联合国宪章中提到的人的尊严和价值去了哪里？所有这一切敦促我将‘人的尊严’视为工作的核心，并且我相信这是我们共同工作的核心。”——联合国候任秘书长安东尼奥•古特雷斯。
@陈有西 （律师）
世界迎来又一张新面孔。
@陆克文先生（澳大利亚前总理）
由衷祝贺古特雷斯先生当选第九任联合国秘书长。向古特雷斯先生和葡萄牙致敬。
也向其他联合国秘书长的参选人，尤其是新西兰的克拉克女士，表示祝贺。
实在来讲，在今天这个裂变的世界里，联合国秘书长要承担一份很重大的责任。老陆
@sven_shi （海外资讯博主）
当年潘基文也是那么宣誓的，结果还是在沙特等国的压力下做出了“痛苦的决定”。根据古特雷斯的履历，相信这样的决定并不会少。
