摘要：“我知道我们仍旧没能打碎那块最高、最硬的玻璃天花板，但总有一天，有人会做到这一点的，希望这一天比我们想象的到得更早。”
据CNN当地时间11月9日报道，无法如愿成为美国首位女总统的希拉里在家人的陪同下发表了约十分钟败选感言。
在支持者长时间的欢呼与掌声中，希拉里完成了可能是她一生中最艰难的一次演讲。
希拉里：为正义奋斗是值得的
她首先表示已向特朗普道贺，并期望他能做个成功的总统。
面对败选的事实，希拉里承认，“这非常痛苦，并且将会持续很长的时间……但是我们的选战从来都不是有关一个人或一次选举的，而是关于我们所深爱的这个国家的。”
作为美国历史上首位女性总统候选人，希拉里输在了入主白宫之路的最后一英里，“我知道我们仍旧没能打碎那块最高、最硬的玻璃天花板，但总有一天，有人会做到这一点的，希望这一天比我们现在想象的来得更早。”
在演讲中，希拉里表示应珍视权力的和平交接。她说，“我们已经看到我们国家的分裂程度比我们想象的要更深……但是我仍然对美国有信心，并且会一直有信心。如果你也是这样，我们就必须接受这个结果，放眼未来。特朗普将成为我们的总统。我们应该对他持开放的心态，给他领导的机会。”
演讲结束后希拉里与工作伙伴及现场支持者一一致谢，一一话别，很多支持者泪流满面。
当天，希拉里身穿的深灰色西服配着醒目的紫色大翻领，克林顿也呼应着佩戴了紫色领带。紫色是红色和蓝色的混合色，而在美国，红色是共和党代表色，蓝色是民主党的代表色。
以下为演讲全文：
和平的权力交接正是我们的宪政民主一直标榜的
谢谢你们。非常感谢大家。非常感谢。掌声很热烈。谢谢你们，我的朋友们。谢谢。谢谢。
谢谢大家来到这里。我也爱你们。昨天晚上，我向唐纳德·特朗普表示了祝贺，并表示愿意同他一起为我们的国家而奋斗。
我希望他能成为一名所有美国人心目中的成功总统。这份结果并非我们当初所愿或者拼搏至今的目标。我也很遗憾，我们没有凭借共有的价值观以及对这个国家未来的愿景而赢得这场选举。
对于我们亲手缔造的这场伟大竞选，我感到骄傲和感激。这场多元的、富有创造力的、活力四射的竞选活动。你们代表了美国最好的那个部分，能够做你们的候选人，是我一生中最大的荣耀之一。
我知道你们有多沮丧，因为我也一样。数千万将他们的希望和梦想投入这一努力的美国人也一样。这很痛苦，而且这种痛苦会持续很久。但是我希望你们能记住：
我们的竞选并非只关乎一个人，甚至也不只关乎一次选举。竞选是为了我们热爱的国家，为了缔造一个充满希望的、包容的和宽怀的美利坚。我们现在已经知道，这个国家远比我们想象的要更加分裂。但我仍然对美国充满信心，并将一直如此。
如果你也同我一样，那我们就必须接受结果，面向未来。
唐纳德·特朗普将要成为我们的总统，我们应当用开放的心胸去接纳他，给予他领导美国的机会。和平的权力交接正是我们的宪政民主一直标榜的。
我们不仅要尊重结果，我们要珍惜这个结果。它同样标榜了法治；标榜了权利和尊严平等的原则；信仰和表达的自由。我们尊重、珍惜这些价值，我们必须捍卫它们。
补充一句：在我们的宪政民主体制下，我们的参与不应只是四年一次的大选，而必须贯彻始终。所以，让我们继续尽己所能，推进我们所珍视的事业与价值：驱动我们的经济，为所有人服务，而不止是那些处在高位的人。保护我们的国家，保护我们的星球。
我们要打碎所有阻碍实现美国梦的藩篱。整整一年半的时间，我们将这个国家四面八方、数以百万计的人们团结在一起，发出同一个声音，因为我们相信，美国梦足够宏大，能够为所有人共享。无论的种族、宗教、性别，无论你是移民、LGBT人士还是残疾人士，你都可以拥有这份美国梦。
能够和你们所有人站在一起，我内心无比感激。我想感谢我的搭档蒂姆·凯恩和安妮·霍尔顿这一路的陪伴。
我享受和他们不断熟悉的过程，而蒂姆将继续担任弗吉尼亚州国会参议员、奋斗在民主一线的消息也给了我很多希望与慰藉。
对于奥巴马夫妇，整个国家欠你们一声由衷的感谢。感谢你们的优雅风度、意志坚定的领导力，这对美国人民和世界各国人民都意义非凡。
比尔、切尔西、马克、夏洛特、艾丹，我的兄弟们、家族的亲人们，我对你们的爱已经难以用言语表达。你们同我一起到过无数的地方竞选，甚至才四个月大的艾丹都要跟着妈妈奔波。
我也对布鲁克林总部和全美其他竞选中心里那些智慧、忠诚的工作人员与志愿者们非常感激。你们在竞选中倾入心血。
有的人有着丰富竞选经验，在多次参与竞选后加入了团队，有的人是第一次参与竞选活动。我想让你们知道，你们是任何一个参选人能够期待的最棒的竞选人员。
成千上万的志愿者、社区领袖、活动认识、工会组织者们，你们努力敲门发动选民、与邻居们交谈、通过FB页面发消息——有时甚至是在一些私密页面中发声。
我希望你们能够从幕后走到台前来，发出你们的声音，确保你们的声音能够继续传播下去。
对于所有支持我们前行的捐款者，即便是五美元的金额，谢谢你们。所有人，尤其是年轻人，我希望你们能听到这一点：我的确，就像蒂姆说的那样，倾尽一生，为我的信仰而奋斗。
我有过成功也有挫折，有的时候，是很痛苦的挫折。你们当中的很多人，都处于职业的开端，无论是公共领域还是政治领域，你们也会遇到成功和挫折。这次的失败让人受伤，但是请不要停止相信：为正确的信念而奋斗，是值得的。的确，是值得的。
所以我们需要，我们需要你们继续这些奋斗，奋斗于当下，奋斗终生。同时，对所有将信念加诸这场竞选以及我身上的女性，特别是年轻女性们，我希望你们知道，没有什么比成为你们的捍卫者更让我感到骄傲的了。
我们还没有打破这层最高的和最坚硬的天花板玻璃，但是，有一天，有一个人会的。希望这一天要比我们现在觉得的，来得更早。
我想对所有在观看我演讲的小女孩们说，永远不要怀疑自己的价值和能力，你应该去抓住世界上每一次机会，去追求与实现自己的梦想。
最后，最后，我非常感谢我们的国家，以及它给予我的一切。
我每一天都感恩自己是一个美国人，而且我仍然和从前一样深信着，如果我们站在一起、共同奋斗，并尊重我们之间的分歧，不断强化我们对这个国家的信念和爱，最美好的日子仍会在未来等着我们。
因为，我相信我们在一起将变得更强大，而且我们必将一同前进。你永远、永远不应该对为此奋斗过而感到后悔。圣经告诉我们：“不厌倦因为好的原因做好事，这样我们就会有收获。”
我的朋友们，让我们对彼此有信心，不要疲惫和灰心，因为还会有更多好的原因出现，更多的工作要做。
我非常荣幸和感激，能有机会在这次影响深远的选举中代表你们所有人。希望上帝保佑你们，希望上帝保佑美利坚合众国。
微博热议：
@俞靓（媒体人）
希拉里的败选演讲，其他不谈，就演讲本身处理的还是很不错，她说特朗普deserve a chance to lead，也鼓励年轻人要追求自己信仰的东西，都是比较积极正面的，总体还是graceful, encouraging and inspiring.
@吴法天（学者）
希拉里有错，但也只是谋杀知情人，勾结ISIS，邮件门泄密，贪腐，贩卖幼童性奴这些微不足道的小事。川普却是不尊重女性，规避缴税，这种不可饶恕的罪恶。
@二逼瓦西里（广告从业者）
看了希拉里败选演讲。她那种满面坚毅皮里阳秋的措辞依然令我厌恶。果不其然又提到了所谓玻璃天花板，好像落选的很大原因就因为她是个女的。
@小野妹子学吐槽（段子手）
据美国那边的朋友说，早已印好的“总统女士”“希拉里女王”“阿姨时代”等各种希拉里胜选专题杂志，今早运到了各大书店里，没办法老板们只好摆上...这村头厕所糊墙的尴尬劲儿，以后希姨应该改名叫“希白云”了
@陈有西（律师）
让一个败选的人在万众欢呼下发表她的失败演讲，并能够自信、理性、充满力量，这体现了一个国家的文化、国民性和政治的成熟。人类都会向善走到这一步。不管道路有多漫长。／希拉里：我们竞选从来不是为了某一个人或者某一次选举，而是为了我们所热爱的国家，建成充满希望、充满善意、兼容并包的国家。
@鹦鹉史航（作家）
我不太喜欢希拉里，但我期待米歇尔奥巴马有一天参加总统竞选。别拖太久，下届吧。我看好她。她有更丰富的代表性，而且似乎同时具备幽默感和同情心。政治家都要站在橱窗里，她似乎可以站在橱窗里，但不是时时流露必须秀给闪光灯的微笑。你们觉得呢？
@梁斌penny（自媒体）
此番讲话安抚了支持者，安抚了市场，美股由跌转涨了。
@刘新征（秒拍高级副总裁）
如果是希拉里当选，透过媒体你可能连一个悲伤的故事都看不到，你只会看到举国欢庆，有没有另外一半美国人被媒体强行销声了，他们就是沉默的大多数。
@鄭峻（驻美科技记者）
希拉里的总普选票居然反超了川普15万张。。。太戏剧性了，历史上赢了普选票却输了大选的正是2000年的戈尔，也是民主党。那年佛罗里达决定了布什总统。得到最多人支持的却不是选举赢家，这就是选举人票制度的结果。
@管鑫Sam
不知道还有多少人关心数据，其实现在可以看看了。本届大选的turnout率估计为55.6%，普选总票数估计为1.288亿，希拉里以22.2万票微弱占优，领先0.2个百分点。希望这个数据能让大家了解，没像有些分析文章说的那样美国就倒过来一边倒支持川普了。选举人票制度下希拉里当然是输了，美国首先是各个state，其次才是United States，各州利益需要平衡，人口小州也不能没有声音，参与这个玩法当然就尊重这个玩法。
@FT中文网（外媒）
希拉里还将不得不接受这样一个现实：她不仅输掉了白宫，还输给了一个被她、奥巴马及整个民主党认为特别不够格担任总统的政坛局外人。希拉里没能代表历史性的突破：当了30多年公众人物的她是现状的代表，而今年众多选民渴望改变。
@李一阳Paul（海外自媒体）
我为啥要在乎选举？
对啊，明明就不会对我有影响，
而且，我也没有参与的权力。
我为什么要在乎？
我的办公室mate，一个同样来自中国，关心选举的姑娘，这么说：
「我心痛的不是谁输谁赢。我所失望的是一个聪明的商人，抓住了这个国家最丑恶的一面，借着这个契机，用最low的手段获得胜利。这粉碎了我在来这里之前很多美好的憧憬，包括这个国家对待少数民族和女性的宽容和善意。现在才知道，这只不过是我的意淫。所以我心痛，失望。」
我找不到比这个更好的回答了。
@HandelsblattGE
如果只有年轻人投票，希拉里会赢。 川普#的支持者主要是老年人和男性。 美国老年人决定了年轻人的未来。英国退欧的情形再次上演。
@克里斯托夫-金（海外资讯博主）
希拉里的败选演讲，一反过去刀刀见骨，谦卑而痛苦，无论多么崇高的政治抱负，激烈选战一结束，We must accept results! 失败了承认失败！败选者向胜选者电告接受选举结果，走完这一历史见证的民主过程，汲取教训，四年后再来，这是民选政治的基石，每一位执政者都是这样炼成的。
本文综合界面、微博报道，如有侵权，请联系新浪新闻客户端。
