摘要|家门口举行的田径世锦赛，苏炳添9秒99杀进男子百米决赛，成为亚洲历史第一人！这是85天后苏炳添再次突破10秒大关，这位小个飞人成为继刘翔之后亚洲男子短跑又一本土战神。
2015年北京田径世锦赛男子百米飞人大战，第一个成功破10秒的亚洲本土运动员苏炳添再一次证明了亚洲速度，成为了第一个站在世锦赛百米决赛场上的亚洲运动员。担任解说嘉宾的刘翔在解说时说了这样一句话：“苏炳添又一次创造了亚洲田径历史。”一个简单的“又”字，背后代表了许多……
14张
24张
19张
7张
回眸|苏炳添9秒99创历史
苏炳添是目前全世界跑得最快的黄种人，5月31日的钻石联赛尤金站他曾跑出9秒99的惊人成绩，成为亚洲本土第一位成功跑进10秒大关的运动员。当时，紧握双拳的他怒吼：“我做到了！中国人也能破10秒！”值得一提的是，中国飞人、110米栏大满贯得主刘翔也在尤金见证了这一幕。冥冥中，飞人的传承已经开始。
85天后的北京世锦赛，被寄予厚望的苏炳添再次爆发，半决赛跑出9秒99，甚至前80米都压制了身边的博尔特，最终以并列第8的身份历史性杀入百米决赛。尽管随后的决赛，苏炳添“仅”以10秒06的成绩收获第九名，其中的历史意义却重于泰山。这次，刘翔以解说嘉宾的身份再次见证苏炳添的表演，地点是鸟巢，7年前北京奥运会的田径赛场。
传奇|永远的翔飞人
刘翔，这是个对所有华人来说都绝不会陌生的名字。2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录夺得金牌，成为中国田径历史上的第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。
2006年，刘翔又在尤金站跑出了12秒88的成绩打破世界纪录，2007年大阪田径世锦赛中创造第九道奇迹夺冠，实现自己在男子110米栏项目上的大满贯。可惜的是，2008年和2012年两届奥运会的遗憾退赛让他备受争议，饱经沧桑的他也没能再一次出现赛场上。2015年5月17日，刘翔正式退役，一个属于刘翔、属于110米栏、属于中国田径的辉煌时代，正式落幕。
刘翔的退役，对于中国田径而言，无疑是一个巨大的损失。有许多人曾满怀惆怅的表示，刘翔之后再无刘翔。那么，中国田径究竟能否出现下一位刘翔式的人物标杆呢？
惊喜|矮个子的飞人
让所有人没有想到的是，仅仅在刘翔正式阔别赛场的14天之后，另一位足以载入中国体育史册的中国人出现了，他就是苏炳添。9秒99！苏炳添成为了第一个破10的中国运动员！一夜之间，所有人都在庆幸，中国的新一代飞人，出现了。尽管成就或许无法跟刘翔比肩，但男子100米在整个体育领域都有着举足轻重的地位，苏炳添的突破不亚于刘翔。
在今年家门口举行的北京田径世锦赛上，广东小伙苏炳添再一次创造了中国速度，他成为了第一个站上百米决赛场的亚洲运动员，也成为世界上跑得最快的9个人之一。从他的采访中，我们不难看到，飞人与飞人之间总是惺惺相惜。
盘点| 苏炳添创造过的纪录
2011年9月8日，在合肥举行的全国田径锦标赛暨伦敦奥运会达标赛上，苏炳添以10秒16（顺风0.7米/秒）成绩打破了前辈周伟创造的尘封13年的全国纪录，达到奥运A标，创造了历史。
2012年5月6日，在国际田联世界田径挑战赛日本川崎站比赛中，苏炳添战胜美国名将罗杰斯和前世锦赛冠军科林斯，以惊人的10秒04（顺风2.9米/秒）夺得冠军，但因比赛超过国际田联规定的2米/秒顺风上限，故该成绩不能计入正式世界排名。2012年8月4日，在伦敦奥运会男子百米预赛中，苏炳添以10秒19的成绩位列小组第三，顺利晋级半决赛，成为中国短跑史上第一位晋级奥运会男子百米半决赛的选手。
2014年3月8日，在波兰索波特举行的室内世界田径锦标赛男子60米飞人大赛中，苏炳添在预赛和半决赛分别跑出6秒58和6秒57的佳绩，成为第一位杀入室内世界大赛（世锦赛、奥运会）短跑决赛圈的中国选手，并以6秒52勇夺第4，并打破了由他自己保持的全国纪录，创造了中国短跑运动员在室内世锦赛该项目的历史最好成绩。
我们原本以为，下一个刘翔要出现在很多年之后，甚至要出现在下一代中国田径运动员身上。但是，矮个子小伙苏炳添，这个不善言辞谦虚低调的运动员却打破了所有人的预想，他再一次为中国田径创造了惊喜。除了他之外，还有张培萌，李金哲，张国伟……中国田径，永远在以一个挺胸抬头的方式昂首向前。
展望|同样的技术革命
随着全新CROWN皇冠2.0T版上市的临近，外界对其搭载的涡轮增压发动机的关注度也越来越高。这款被命名为D-4ST 2.0T+（科技+、动力+、舒适+、可靠+）双涡管涡轮增压发动机，为了实现四“+”采用了“四双”即双喷射、双涡管、双循环、双VVT-i（W）以及水冷技术、启停技术……几乎与涡轮增压发动机相关的所有全球新技术。那么将这些先进科技集合到一起，会给这款史上最“+”涡轮增压发动机带来哪些质变呢？质变当然需要量变的积累，这个量对于全新皇冠D-4ST 2.0T+发动机来说就是新技术。
（新体）
